Blackery, Emma - Fixation

I couldn’t feel
Hissedemedim
Anymore trapped than I already do
Anymore zaten benden daha sıkışmış
Stuck inside
İçeride sıkışmış
Stuck inside this state of mind with you
Bu ruh halinin içinde sıkışmışsın


And yet you only smile like I’m your friend
Ve yine de sadece senin arkadaşın gibi gülüyorsun
But now my happiness depends on how well I pretend
Ama şimdi mutluluğum ne kadar iyi davrandığıma bağlı.


I know I’m bound to this fixation for as long as I stay here
Burada kaldığım sürece bu fikre bağlı olduğumu biliyorum.
Sometimes I wish I could just leave, so you can come running after me
Bazen keşke ayrılabilseydim, o zaman peşinden koşarak gelebilirsin.
And the perfect world we’re after always seems to disappear
Ve her zaman peşinde olduğumuz mükemmel dünya yok gibi görünüyor.
I wish that we could find a way to make it out of here
Onu buradan çıkarmanın bir yolunu bulabilseydim.


Can we forget that we are bound by all these ropes and strings that ties up like this
Bu gibi bağlanan tüm bu ipler ve iplerle bağlı olduğumuzu unutabilir miyiz?
And when we wake up, we can’t go back to the world that only wants us to be friends
Ve uyandığımızda, sadece arkadaş olmamızı isteyen dünyaya geri dönemeyiz.
And I hope that when I sing you’re looking up at me (looking up at me)
Ve umarım şarkı söylediğimde bana bakarsınız (bana bakarken)
So you can see my eyes are filled with hope for what could be (for what could be)
Görebildiğiniz için gözlerim umut dolu olabilir (ne olabilirdi)


I know I’m bound to this fixation for as long as I stay here
Burada kaldığım sürece bu fikre bağlı olduğumu biliyorum.
Sometimes I wish I could just leave, so you can come running after me
Bazen keşke ayrılabilseydim, o zaman peşinden koşarak gelebilirsin.
And the perfect world we’re after always seems to disappear
Ve her zaman peşinde olduğumuz mükemmel dünya yok gibi görünüyor.
I wish that we could find a way to make it out of here
Onu buradan çıkarmanın bir yolunu bulabilseydim.


But that would mean that all we’ve done would simply go to waste
Ama bu, yaptığımız her şeyin sadece israfa gideceği anlamına gelir.
I’m trying to convince myself we’re better off this way
Kendimi bu şekilde daha iyi olacağımıza inandırmaya çalışıyorum
Because you only smile I’m your friend
Çünkü sadece gülüyorsun ben senin arkadaşınım
I wish someone would shake this out of me or shake it into you
Keşke birileri bunu benden sallasın ya da sallayın


I know I’m bound to this fixation for as long as I stay here
Burada kaldığım sürece bu fikre bağlı olduğumu biliyorum.
Sometimes I wish I could just leave, so you can come running after me
Bazen keşke ayrılabilseydim, o zaman peşinden koşarak gelebilirsin.
And the perfect world we’re after always seems to disappear
Ve her zaman peşinde olduğumuz mükemmel dünya yok gibi görünüyor.
I wish we could find a way to make it out of here
Keşke buradan çıkarmanın bir yolunu bulabilseydim


Yet you only smile like I’m your friend
Yine de sadece senin arkadaşın gibi gülüyorsun
But now my happiness depends on how well I pretend
Ama şimdi mutluluğum ne kadar iyi davrandığıma bağlı.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmablackery/fixation.html