Benjamin, Alec - Let Me Down Slowly

This night is cold in the kingdom
Bu gece krallıkta soğuk
I can feel you fade away
Kaybolduğunu hissedebiliyorum
From the kitchen to the bathroom sink and
Mutfaktan banyo lavabosuna ve
Your steps keep me awake
Adımların beni uyanık tutuyor


Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Beni kesip atma, beni dışarı atma, beni boşa harcamama
I once was a man with dignity and grace
Bir zamanlar haysiyet ve lütfu olan bir adamdım.
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
Şimdi soğuk kucağınızın çatlaklarından kayıyorum.
So please, please
Lütfen, lütfen


Could you find a way to let me down slowly?
Beni yavaş yavaş bırakmanın bir yolunu bulabilir misin?
A little sympathy, I hope you can show me
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


Cold skin, drag my feet on the tile
Soğuk cilt, ayaklarımı kiremit üzerine sürükle
As I’m walking down the corridor
Koridorda yürürken
And I know we haven’t talked in a while
Ve biliyorum ki bir süredir konuşmuyoruz
So I’m looking for an open door
Yani açık bir kapı arıyorum


Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Beni kesip atma, beni dışarı atma, beni boşa harcamama
I once was a man with dignity and grace
Bir zamanlar haysiyet ve lütfu olan bir adamdım.
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
Şimdi soğuk kucağınızın çatlaklarından kayıyorum.
So please, please
Lütfen, lütfen


Could you find a way to let me down slowly?
Beni yavaş yavaş bırakmanın bir yolunu bulabilir misin?
A little sympathy, I hope you can show me
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


And I can’t stop myself from falling down
Ve kendimi düşmekten alamıyorum
And I can’t stop myself from falling down
Ve kendimi düşmekten alamıyorum
And I can’t stop myself from falling down
Ve kendimi düşmekten alamıyorum
And I can’t stop myself from falling down
Ve kendimi düşmekten alamıyorum


Could you find a way to let me down slowly?
Beni yavaş yavaş bırakmanın bir yolunu bulabilir misin?
A little sympathy, I hope you can show me
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down, down
Beni aşağı indirin
Let me down
Beni boşver


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat


If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gitmek istiyorsan ben çok yalnız olacağım
If you’re leaving, baby, let me down slowly
Eğer gideceksen bebeğim, yavaşça beni yavaşlat

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/alecbenjamin/letmedownslowly.html