Aha Gazelle - Keep It In The Family

Put you on silent before you mess me up
Beni rahatsız etmeden önce seni sustur.
Yeah
Evet


Ain’t no fear in me
İçimde korku yok
I shoot my shot like Jordan
Ürdün gibi ateş et
My daddy raised me right so no, I’m not an orphan
Babam beni doğru kaldırdı, hayır, ben bir yetim değilim
I’m out here killing them my momma is my lawyer
Burada öldürüyorum annem benim avukatım
If I can’t hit the note my sister hit it for me
Notu alamazsam kızkardeşim benim için vurur


Ain’t no hoe in me we got kicked out the garden
İçimde hiç çapul yok bahçeden kovulduk
What’s that supposed to mean? Well I am not a farmer
Bunun anlamı ne? Peki ben bir çiftçi değilim
It’s just my bro and me, we rollin’, he my partner
Sadece benim kardeşim ve ben, yuvarlanıyoruz, o benim ortağım
He said we need a banger so my drums are harder
Bir patrona ihtiyacımız olduğunu söyledi, bu yüzden davullarım daha zordu
Got people lying on me like my name Mufasa
Mufasa ismim gibi yanımda yatan insanlar var
I’m fresh to deaf so I can’t even hear the gossip
İşitme engelliyim, bu yüzden dedikoduyu bile duyamıyorum
They tryna buy my soul so they can make a dollar
Ruhumu almaya çalışırlar, böylece bir dolar yapabilirler
I gotta keep it all in house like it’s a hostage
Her şeyi evde tutmalıyım.


Ain’t no fear in me
İçimde korku yok
I shoot my shot like Jordan
Ürdün gibi ateş et
My daddy raised me right so no, I’m not an orphan
Babam beni doğru kaldırdı, hayır, ben bir yetim değilim
I’m out here killing them, my momma is my lawyer
Burada onları öldürüyorum, annem benim avukatım.
If I can’t hit the note my sister hit it for me
Notu alamazsam kızkardeşim benim için vurur
I found it’s better just to keep it in the family
Sadece ailede tutmak için daha iyi buldum
My homies are the only ones who understand me
Ev arkadaşlarım beni anlayanlar.
Sink or swim I know they’ll never leave me stranded
Lavabo ya da yüzüyorum, beni asla terk etmeyeceklerini biliyorum.
My brother and my sister, momma and my daddy
Abim ve kız kardeşim, annem ve babam


This beat is super hard, you see it in my shoulders
Bu vuruş çok zor, onu omuzlarımda görüyorsun
Don’t know you jackin’ with my donkeys like an ogre
Eşeklerimle ogre gibi koştuğunu bilmiyorsun.
Then they get mad and flip me off like Motorola
Sonra çıldırırlar ve Motorola gibi çevirirler
I don’t react in fact I still invite them over
Aslında tepki göstermiyorum hala onları davet ediyorum
Ruffin in the living room, he got ’em dancin’
Oturma odasındaki Ruffin, onları yakaladı.
The house ain’t really big but treat it like a mansion
Ev gerçekten büyük değil ama bir konak gibi davranıyor.
Got people makin’ t-shirts all up in the attic
İnsanları tavan arasında hep t-shirt yapıyorlar.
I’m in the kitchen, Willie Earl, he got the camera
Mutfaktayım, Willie Earl, kamerayı aldı.
I can’t make this up, this ain’t another story
Bunu yapamam, bu başka bir hikaye değil
What’s goin’ on upstairs, well, that’s another story
Üst katta neler oluyor, bu başka bir hikaye.
Connected to some people, that’s way past the border
Bazı insanlara bağlı, sınırdan geçiyor
Ain’t never seen it, well, because it was imported
Hiç görmedim, çünkü ithal edildi


Ain’t no fear in me
İçimde korku yok
I shoot my shot like Jordan
Ürdün gibi ateş et
My daddy raised me right so no, I’m not an orphan
Babam beni doğru kaldırdı, hayır, ben bir yetim değilim
I’m out here killing them, my momma is my lawyer
Burada onları öldürüyorum, annem benim avukatım.
If I can’t hit the note my sister hit it for me
Notu alamazsam kızkardeşim benim için vurur
I found it’s better just to keep it in the family
Sadece ailede tutmak için daha iyi buldum
My homies are the only ones who understand me
Ev arkadaşlarım beni anlayanlar.
Sink or swim I know they’ll never leave me stranded
Lavabo ya da yüzüyorum, beni asla terk etmeyeceklerini biliyorum.
My brother and my sister, momma and my daddy
Abim ve kız kardeşim, annem ve babam


I’d rather be Nat King Cole than Nat Turner
Nat Turner’dan Nat King Cole olmayı tercih ederim.
I’ma disappear before this world burns me
Bu dünya beni yakmadan yok olacağım
Look high and low
Yüksek ve alçak görün
Give me five loaves and two fish
Bana beş tane somon ve iki tane balık ver
That’s a Timmy Turner
Bu Timmy Turner
I’m a penny earner selling downloads
Ben indirmeler satan bir kuruş kulakçıyım
In some Penny Loafers, that’s a brown loaf
Bazı Penny Loafers’ta, kahverengi bir ekmek
And I suggest you don’t try me
Ve seni denemeni öneririm
That’s not a Dej Loaf, that’s a periscope
Bu bir Dej Loaf değil, bu bir periskop
That’s a sniper rifle with a red dot
Bu kırmızı bir nokta olan bir keskin nişancı tüfeği
I see your driver’s license, that’s a head shot
Ehliyetini görüyorum, bu bir kafa vuruşu.
They say put your money where your mouth is
Paranı ağzının olduğu yere koymuşlar.
It’s real expensive ’cause I say a lot
Çok pahalı çünkü çok şey söylüyorum
I go by many names like I’m Kakarot
Kakarot olduğum gibi birçok isimle giderim
I ain’t got no kids so I don’t play a lot
Çocuklarım yok, o yüzden çok oynamıyorum
You got yes man that say okay a lot
Evet, evet diyen bir erkeğin var.
I got family that’s all I care about
Tek umursadığım ailem var.


Ain’t no fear in me
İçimde korku yok
I shoot my shot like Jordan
Ürdün gibi ateş et
My daddy raised me right so no, I’m not an orphan
Babam beni doğru kaldırdı, hayır, ben bir yetim değilim
I’m out here killing them, my momma is my lawyer
Burada onları öldürüyorum, annem benim avukatım.
If I can’t hit the note my sister hit it for me
Notu alamazsam kızkardeşim benim için vurur
I found it’s better just to keep it in the family
Sadece ailede tutmak için daha iyi buldum
My homies are the only ones who understand me
Ev arkadaşlarım beni anlayanlar.
Sink or swim I know they’ll never leave me stranded
Lavabo ya da yüzüyorum, beni asla terk etmeyeceklerini biliyorum.
My brother and my sister, momma and my daddy
Abim ve kız kardeşim, annem ve babam

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ahagazelle/keepitinthefamily.html