Adelitas Way - Last Stand

I’m all alone
Ben yapayalnızım
you’re far away
çok uzaktasın
Never learned from my mistakes
Hatalarımdan hiç öğrenmedim
I should have known
Bilmeliydim
Just what to say
Sadece ne demek
To make you want to stay
Kalmasını sağlamak için
You were always the one giving
Sen her zaman bir vericisin
I was always there to take it
Onu almak için her zaman oradaydım.
Take your heart and break it
Kalbini al ve kır
Ohhhh
Ohhhh


And I’ll never make it without you
Ve ben asla sensiz yapamayacağım
I need a second chance
İkinci bir şansa ihtiyacım var
Cause I want to make it about you
Çünkü onu senin hakkında yapmak istiyorum
I’m making my last stand
Son standımı yapıyorum
It took a moment to say
Söylemesi biraz zaman aldı
It wasn’t you it was me
Sen değildin bendim
I couldn’t let you in
İçeri giremezdim
Now I’m ashamed I pushed you away from me
Şimdi utanıyorum seni benden uzak tuttum
Now I’m afraid it’s too late to save again
Şimdi korkarım yine kurtarmak için çok geç


Miss you the most when I sleep
Uyuduğumda seni en çok özledim
Turning nightmares into dreams
Kabusları rüyalara çevirmek
Can’t lose hope
Umut kaybedemez
It’s killing me
Bu beni öldürüyor
(killing me)
(beni öldürüyor)
I’m the one who made you leave
Seni terketen bendim
But if I just take a chance now
Ama şimdi bir şansa sahip olursam
Open up and finally reach out
Aç ve nihayet ulaşmak
(reach out)
(uzan)
Can I save it all somehow
Her nasılsa saklayabilir miyim
Ohhhhh
Ohhhhh


And I’ll never make it without you
Ve ben asla sensiz yapamayacağım
I need a second chance
İkinci bir şansa ihtiyacım var
Cause I want to make it about you
Çünkü onu senin hakkında yapmak istiyorum
I’m making my last stand
Son standımı yapıyorum
It took a moment to say
Söylemesi biraz zaman aldı
It wasn’t you it was me
Sen değildin bendim
I couldn’t let you in
İçeri giremezdim
Now I’m ashamed I pushed you away from me
Şimdi utanıyorum seni benden uzak tuttum
Now I’m afraid it’s too late to save again
Şimdi korkarım yine kurtarmak için çok geç


I’m all alone
Ben yapayalnızım
You’re far away
Çok uzaktasın
I finally found the words to say
Sonunda söyleyecekleri buldum.
Ohhhh
Ohhhh
And I’ll never make it without you
Ve ben asla sensiz yapamayacağım
(sorry for the way I shut you out)
(seni kapattığım için özür dilerim)
I need a second chance
İkinci bir şansa ihtiyacım var
Cause I want to make it about you
Çünkü onu senin hakkında yapmak istiyorum
(sorry for the way)
(bu arada özür dilerim)
I’ll make it my last stand
Son standımı yapacağım
It took a moment to say it wasn’t you
Söylemem biraz zaman aldı.
It was me
O bendim
I couldn’t let you in
İçeri giremezdim
Now I’m ashamed I pushed you away from me
Şimdi utanıyorum seni benden uzak tuttum
(I couldn’t let you in)
(Sana izin veremezdim)
Now I’m afraid it’s too late to save again
Şimdi korkarım yine kurtarmak için çok geç
Won’t be afraid won’t push you away
Korkmaman seni korkutamaz

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adelitasway/laststand.html