Adelitas Way - I Can Tell

[Verse 1:]
[Ayet 1:]
I can tell by the way
Bu arada söyleyebilirim
When I’m holding you tight
Seni sıkıca tuttuğumda
Something is wrong
Bir şey yanlış
No it’s never been right
Hayır hiç doğru olmadı
I can see by the way
Bu arada görebilirim
That you stare in my eyes
Gözümde duruyorsun
Tempted and there’s nothing inside
Cazip ve içinde hiçbir şey yok


[Pre-Chorus:]
[Ön koro:]
What if I told you
Peki ya sana …. söyleseydim
That I’ve been thinking
Düşünüyordum da
I’ve been dreaming of you
Seni hayal ediyordum
And all the things I always thought that we’d do
Ve her zaman yaptığımız her şeyi yapardık
But it was never enough…
Ama asla yeterli olmadı …


[Chorus:]
[Koro:]
I can’t figure out
Anlayamıyorum
Why you don’t love me now
Neden beni şimdi sevmiyorsun
So why’d you tear me down
O zaman neden beni yırttın?
I’m faceless in the crowd
Kalabalığın içinde yüzsüzüm
So tell me is this real
Söyle bana bu gerçek
‘Cause I can’t help but feel
Çünkü yardım edemiyorum ama hissetmiyorum
I’m heading for heart-ache
Kalp ağrısına gidiyorum


[Verse 2:]
[Verse 2:]
Can I make you feel
Seni hissettirebilir miyim
Like you’ve never been kissed
Hiç öpmediğin gibi
Like a picture you paint
Boyadığınız bir resim gibi
Will I ever be missed
Hiç özlenecek mi
Would you stay if I told you my love wouldn’t change
Sana söylerdim, aşkım değişmez mi demezdim
If your hair turns grey
Saçların gri ise
If you gain a little weight
Biraz kilo alırsanız


[Pre-Chorus:]
[Ön koro:]
What if I told you
Peki ya sana …. söyleseydim
That I’ve been thinking
Düşünüyordum da
I’ve been dreaming of you
Seni hayal ediyordum
And all the things I always thought that we’d do
Ve her zaman yaptığımız her şeyi yapardık
But it was never enough…
Ama asla yeterli olmadı …


[Chorus:]
[Koro:]
I can’t figure out
Anlayamıyorum
Why you don’t love me now
Neden beni şimdi sevmiyorsun
So why’d you tear me down
O zaman neden beni yırttın?
I’m faceless in the crowd
Kalabalığın içinde yüzsüzüm
So tell me is this real
Söyle bana bu gerçek
‘Cause I can’t help but feel
Çünkü yardım edemiyorum ama hissetmiyorum
I’m heading for heart-ache (Oh…)
Kalp ağrısına gidiyorum (Oh …)
I’m heading for heart-ache (Oh yeah…)
Kalp ağrısına gidiyorum (Oh evet …)


[Bridge:]
[Köprü:]
I’m not giving you up…
Sana pes etmiyorum …
I’m not giving you up…
Sana pes etmiyorum …
(I’m heading for heart-ache)
(Kalp ağrısına gidiyorum)


[Chorus:]
[Koro:]
I can’t figure out
Anlayamıyorum
Why you don’t love me now (you don’t love me now)
Neden şimdi beni sevmiyorsun (şimdi beni sevmiyorsun)
So why’d you tear me down
O zaman neden beni yırttın?
I’m faceless in the crowd (you don’t love me now)
Kalabalığın içinde yüzsüzüm (beni şimdi sevmiyorsun)
So tell me is this real
Söyle bana bu gerçek
‘Cause I can’t help but feel
Çünkü yardım edemiyorum ama hissetmiyorum
I’m heading for heart-ache
Kalp ağrısına gidiyorum

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adelitasway/icantell.html