Adelitas Way - Dirty Little Thing

I like it when you’re watching me
Beni izlerken sevdim
you grind your teeth
dişlerini ezersin
I like it when we’re up against the wall
Duvara karşı olduğumuzda hoşlanıyorum
I like it when you look at me
Bana baktığın zaman hoşuma gidiyor
you still say please
hala diyorsun lütfen
and the way you can’t say no
ve hayır demenin yolu


It’s late at night she’s at my window
Gecenin geç saatlerinde penceremde.
(I’m a fool)
(Ben bir aptalım)
She’s drunk again and wants to take it out on me
Tekrar sarhoş oldu ve beni dışarı çıkarmak istiyor
(You know you do)
(Yaptığını biliyorsun)
She never says goodbye
O asla veda etmiyor
but what we did plays in my mind
ama yaptığımız şey aklımda oynuyor
All over you
Her yerde


I like it when you’re watching me
Beni izlerken sevdim
you grind your teeth
dişlerini ezersin
I like it when we’re up against the wall
Duvara karşı olduğumuzda hoşlanıyorum
I like it when you talk to me
Benimle konuştuğun zaman hoşuma gidiyor
you still say please
hala diyorsun lütfen
and the way you can’t say no
ve hayır demenin yolu
You take me places I’ve never been
Beni hiç almadığım yerlere götür
When I keep on falling
Düşmeye devam ettiğimde
You show me things that I’ve never seen
Bana hiç görmediğim şeyleri göster.
My dirty little thing
Benim kirli küçük şeyim


The sun is up she’s out my window
Güneş doğdu, penceremden çıktı
(now you’re gone)
(şimdi sen gittin)
The sky will fall and I know she’ll be back again
Gökyüzü düşecek ve tekrar döneceğini biliyorum.
(I know you will)
(Yapacağını biliyorum)
She takes control of me
Beni kontrol altına aldı
and always gives me what I need
ve her zaman bana ihtiyacım olanı verir
Again and again
Tekrar ve tekrar


I like it when you’re watching me
Beni izlerken sevdim
you grind your teeth
dişlerini ezersin
I like it when we’re up against the wall
Duvara karşı olduğumuzda hoşlanıyorum
I like it when you talk to me
Benimle konuştuğun zaman hoşuma gidiyor
you still say please
hala diyorsun lütfen
and the way you can’t say no
ve hayır demenin yolu
You take me places I’ve never been
Beni hiç almadığım yerlere götür
When I keep on falling
Düşmeye devam ettiğimde
You show me things that I’ve never seen
Bana hiç görmediğim şeyleri göster.
My dirty little thing
Benim kirli küçük şeyim


Tie me up and take control
Bağla ve kontrol et.
I know you like what’s going on
Neler olduğunu sevdiğini biliyorum
I wanna see how far you’ll go
Ne kadar ilerleyeceğini görmek istiyorum
I like when you strip me down
Beni kestiğin zaman hoşlanıyorum
You wear me out
Beni yoruyorsun
You take me to another place like no one else
Beni başka kimse gibi bir yere götürüyorsun


I like it when you’re watching me
Beni izlerken sevdim
you grind your teeth
dişlerini ezersin
I like it when we’re up against the wall
Duvara karşı olduğumuzda hoşlanıyorum
I like it when you talk to me
Benimle konuştuğun zaman hoşuma gidiyor
you still say please
hala diyorsun lütfen
and the way you can’t say no
ve hayır demenin yolu
You take me places I’ve never been
Beni hiç almadığım yerlere götür
When I keep on falling
Düşmeye devam ettiğimde
You take me places I’ve never been
Beni hiç almadığım yerlere götür
When I keep on falling
Düşmeye devam ettiğimde
You show me things I’ve never seen
Bana hiç görmediğim şeyleri göster
My dirty little thing
Benim kirli küçük şeyim
Dirty Little Thing
Kirli Küçük Şey

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adelitasway/dirtylittlething.html