Adele - Turning Tables

Close enough to start a war
Bir savaşa başlamak için yeterince yakın
All that I have is on the floor
Sahip olduğum her şey yerde
God only knows what we’re fighting for
Tanrı sadece ne için savaştığımızı biliyor.
All that I say, you always say more
Bütün söylediklerim, hep daha fazlasını söylüyorsun


I can’t keep up with your turning tables
Döndürme masalarına ayak uyduramadım
Under your thumb I can’t breathe
Başının altında nefes alamıyorum


So, I won’t let you close enough to hurt me
Yani, beni incitecek kadar yakın olmana izin vermeyeceğim
No, I won’t rescue you to just desert me
Hayır, beni terketmek için seni kurtarmayacağım
I can’t give you the heart you think you gave me
Bana verdiğini düşündüğün kalbi sana veremem
It’s time to say goodbye to turning tables
Tabloları çevirmeye veda etme zamanı.
To turning tables
Tabloları çevirmek için


Under haunted skies I see you (ooh)
Perili gökyüzü altında seni görüyorum (ooh)
Where love is lost your ghost is found
Aşkın kaybolduğu yerde hayalet bulunur
I braved a hundred storms to leave you
Seni terk etmek için yüz fırtınaya cesaret ettim
As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa
Denediğiniz kadar zor, hayır, asla nakavt edilmeyeceğim, whoa


I can’t keep up with your turning tables
Döndürme masalarına ayak uyduramadım
Under your thumb I can’t breathe
Başının altında nefes alamıyorum


So, I won’t let you close enough to hurt me,
Bu yüzden, beni incitecek kadar yakın olmana izin vermeyeceğim.
No, I won’t rescue you to just desert me
Hayır, beni terketmek için seni kurtarmayacağım
I can’t give you the heart you think you gave me
Bana verdiğini düşündüğün kalbi sana veremem
It’s time to say goodbye to turning tables
Tabloları çevirmeye veda etme zamanı.
Turning tables
Dönen masalar


Next time I’ll be braver
Bir dahaki sefere braver olacağım
I’ll be my own savior
Ben kendi kurtarıcım olacağım
When the thunder calls for me
Gök gürültüsü beni çağırdığında
Next time I’ll be braver
Bir dahaki sefere braver olacağım
I’ll be my own savior
Ben kendi kurtarıcım olacağım
Standing on my own two feet
Kendi ayaklarımın üzerinde duran


I won’t let you close enough to hurt me,
Beni incitecek kadar yakın olmana izin vermeyeceğim.
No, I won’t rescue you to just desert me
Hayır, beni terketmek için seni kurtarmayacağım
I can’t give you the heart you think you gave me
Bana verdiğini düşündüğün kalbi sana veremem
It’s time to say goodbye to turning tables
Tabloları çevirmeye veda etme zamanı.
To turning tables
Tabloları çevirmek için
Turning tables, yeah
Dönüm masaları, evet
Turning, oh
Dönüyor, ah

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/turningtables.html