Adele - Take It All

Didn’t I give it all,
Hepsini vermedim mi
Tried my best,
Elimden geleni
Gave you everything I had,
Sana sahip olduğum her şeyi verdim.
Everything and no less?
Her şey ve daha az değil mi?
Didn’t I do it right?
Bunu doğru yapmadım mı?
Did I let you down?
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?


Maybe you got too used to—well—having me around.
Belki de çok alıştın.
Still how can you walk away from all my tears?
Hala tüm göz yaşlarımdan nasıl uzaklaşabilirsin?
It’s gonna be an empty road without me right here.
Burada bensiz boş bir yol olacak.


But go on and take it (take it),
Ama devam et ve al (al)
Take it all with you.
Hepsini yanına al.
Don’t look back (don’t look back) at this crumbling fool.
Bu utanç verici aptalın arkasına bakma.
Just take it all with my love,
Sadece hepsini aşkımla al.
Take it all with my love.
Hepsini aşkımla al.


Maybe I should leave to help you see
Belki görmene yardımcı olmak için ayrılmalıyım
Nothing is better than this
Hiç bir şey bundan daha iyi değil
And this is everything we need.
Ve ihtiyacımız olan her şey bu.
So is it over?
Yani bitti mi?
Is this really it?
Bu gerçekten mi?
You’ve given up so easily.
Çok kolay pes ettin.
I thought you loved me more than this.
Beni bundan daha çok sevdiğini düşündüm.


But go on, go on and take it (take it)
Ama devam et, devam et ve al (al)
Take it all with you.
Hepsini yanına al.
Don’t look back (don’t look back) at this crumbling fool.
Bu utanç verici aptalın arkasına bakma.
Just take it all with my love,
Sadece hepsini aşkımla al.
Take it all with my love.
Hepsini aşkımla al.


I will change if I must.
Gerekirse değiştiririm.
Slow it down and bring it home. I will adjust.
Yavaşla ve eve getir. Ben ayarlayacağım.
Oh, if only, if only you knew,
Eğer sadece eğer biliyor olsaydın,
Everything I do is for you.
Yaptığım her şey senin için.


But go on, go on and take it (take it)
Ama devam et, devam et ve al (al)
Take it all with you.
Hepsini yanına al.
Don’t look back (don’t look back) at this crumbling fool.
Bu utanç verici aptalın arkasına bakma.


Just take it (take it),
Sadece al (al)
Take it all with you.
Hepsini yanına al.
Don’t look back (don’t look back) at this crumbling fool.
Bu utanç verici aptalın arkasına bakma.
Just take it all with my love,
Sadece hepsini aşkımla al.
Take it all with my love
Hepsini aşkımla al
Take it all with my love.
Hepsini aşkımla al.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/takeitall.html