Adele - River Lea

Everybody tells me it’s ’bout time that I moved on
Herkes bana taşındığı zamanın geldiğini söylüyor
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
Gençleşmeyi ve genç olmayı öğrenmem gerekiyor.
But my heart is a valley, it’s so shallow and man made
Ama kalbim bir vadi, çok sığ ve insan yapımı
I’m scared to death if I let you in that you’ll see I’m just a fake
Seni öldürürsem korktum, sadece sahte olduğumu göreceksin
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
Bazen senin dokunuşunun kollarında yalnız hissediyorum
But I know that’s just me cause nothing ever is enough
Ama biliyorum ki bu sadece benim için yeterli bir şey yok.
When I was a child I grew up by the River Lea
Çocukken ben River Lea tarafından büyüdüm
There was something in the water, now that something’s in me
Suda bir şey vardı, şimdi içimde bir şey var
Oh I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
Oh, geri dönemem, ama sazlar parmak uçlarımdan büyüyor
I can’t go back to the river
Ben nehre geri dönemem.


But it’s in my roots, in my veins
Ama benim köklerimde, damarlarımda
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Benim kanımda ve acıyı iyileştirmek için kullandığım her kalbi lekeliyorum
Oh, it’s in my roots, in my veins
Ah, köklerimde, damarlarımda
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Benim kanımda ve acıyı iyileştirmek için kullandığım her kalbi lekeliyorum


So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Bu yüzden onu Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri üzerinde suçluyorum.
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Evet, Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri’nde onu suçluyorum.


I should probably tell you now before it’s way too late
Muhtemelen çok geç olmadan önce sana söylemeliyim
That I never meant to hurt you or to lie straight to your face
Seni asla incitmek istemedim ya da yüzüne doğru uzanmak istemedim
Consider this my apology, I know it’s years in advance
Bu özrümü düşünün, yıllar olduğunu biliyorum
But I’d rather say it now in case I never get the chance
Ama şimdi şansımı asla kullanamayacağımı söylemeyi tercih ederim.
No I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
Hayır geri dönemem, ama sazlar parmak uçlarımdan büyüyor
I can’t go back to the river
Ben nehre geri dönemem.


But it’s in my roots, in my veins
Ama benim köklerimde, damarlarımda
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Benim kanımda ve acıyı iyileştirmek için kullandığım her kalbi lekeliyorum
Oh, it’s in my roots, in my veins
Ah, köklerimde, damarlarımda
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Benim kanımda ve acıyı iyileştirmek için kullandığım her kalbi lekeliyorum


So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Bu yüzden onu Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri üzerinde suçluyorum.
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Evet, Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri’nde onu suçluyorum.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Bu yüzden onu Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri üzerinde suçluyorum.
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Evet, Lea Nehri, Lea Nehri, Lea Nehri’nde onu suçluyorum.


River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Nehir Lea Lea Lea Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Nehir Lea Lea Lea Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Nehir Lea Lea Lea Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Nehir Lea Lea Lea Lea

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/riverlea.html