Adele - Right As Rain
Who wants to be right as rainKim yağmur gibi olmak istiyorIt’s better when something is wrongBir şey yanlış olduğunda daha iyiYou get excitement in your bonesKemiklerinde heyecan olsunAnd everything you do’s a gameYaptığın her şey bir oyun.When night comes and you’re on your ownGece geldiğinde kendi başınasın.You can say “I chose to be alone”“Yalnız olmayı seçtim” diyebilirsiniz.Who wants to be right as rainKim yağmur gibi olmak istiyorIt’s harder when you’re on topÜstündeyken daha zor‘Cause when hard work don’t pay off and I’m tiredÇünkü çok çalışınca para ödemiyorum ve yoruldumThere ain’t no room in my bedYatağımda yer yokAs far as I’m concernedİlgilendiğim kadarıylaSo wipe that dirty smile offBu kirli gülümsemeyi silWe won’t be making upBiz uymayacağızI’ve cried my heart outKalbimi ağladımAnd now I’ve had enough of loveVe şimdi yeterince aşkı yaşadımWho wants to be riding highKim yüksek sürmek istiyorWhen you’ll just crumble back on downNe zaman geri yıkacaksın?You give up everything you areHer şeyden vazgeçersinAnd even then you don’t get farVe o zaman bile uzaklaşmıyorsunThey make believe that everythingHerşeye inanıyorlarIs exactly what it seemsTam olarak göründüğü gibi miBut at least when you’re at your worstAma en azından en kötüsündeykenYou know how to feel thingsBir şeyleri hissetmeyi biliyorsun.See when hard work don’t pay off and I’m tiredSıkı çalışmanın ne zaman bitmediğini gör ve ben yorgunumThere ain’t no room in my bedYatağımda yer yokAs far as I’m concernedİlgilendiğim kadarıylaSo wipe that dirty smile offBu kirli gülümsemeyi silWe won’t be making upBiz uymayacağızI’ve cried my heart outKalbimi ağladımAnd now I’ve had enough of loveVe şimdi yeterince aşkı yaşadımGo ahead and steal my heartDevam et ve kalbimi çalTo make me cry againBeni tekrar ağlatmak için‘Cause it will never hurtÇünkü asla acıtmayacakAs much as it did thenO zaman olduğu kadarWhen we were both rightİkimiz de haklı olduğumuz zamanAnd no one had blameVe hiç kimse suçlamadıBut now I give upAma şimdi pes ediyorumOn this endless gameBu sonsuz oyunda‘Cause who wants to be right as rainÇünkü kim yağmur gibi doğru olmak ister?It’s better when something is wrongBir şey yanlış olduğunda daha iyiI get excitement in my bonesKemiklerimde heyecan duyuyorumEven though everything’s a strainHer şey bir gerginlik olsa daWhen night comes and I’m on my ownGece geldiğinde kendi başımayımYou should know I chose to be aloneBiliyorsun, yalnız olmayı seçtimWho wants to be right as rainKim yağmur gibi olmak istiyorIt’s harder when you’re on topÜstündeyken daha zor‘Cause when hard work don’t pay off and I’m tiredÇünkü çok çalışınca para ödemiyorum ve yoruldumThere ain’t no room in my bedYatağımda yer yokAs far as I’m concernedİlgilendiğim kadarıylaSo wipe that dirty smile offBu kirli gülümsemeyi silWe won’t be making upBiz uymayacağızI’ve cried my heart outKalbimi ağladımAnd now I’ve had enough of…Ve şimdi yeteri kadar …There ain’t no room in my bedYatağımda yer yokAs far as I’m concernedİlgilendiğim kadarıylaSo wipe that dirty smile offBu kirli gülümsemeyi silWe won’t be making upBiz uymayacağızI’ve cried my heart outKalbimi ağladımAnd now I’ve had enough of loveVe şimdi yeterince aşkı yaşadımWoah, yeah! Had enoughWoah, evet! Yetti artıkWoah oh oh oh oh!Allah kahretsin!Woah oh oh do da!Allah kahretsin!
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/rightasrain.html