Adele - Promise This

In the beginning there was nothing
Başlangıçta hiç bir şey yoktu
So empty in the space between
Aradaki boşluk çok boş
And you came in, turned the lights on
Ve sen geldin, ışıkları açtın
And created what is come to be
Ve ne olduğu ortaya çıktı


Before I pluck your wings, cover me
Kanatlarını koparmadan önce beni koru
Please spread your wings, cover me and
Lütfen kanatlarını aç, beni koru ve


Promise this if I die before I wake up
Uyanmadan önce ölsem söz ver.
Promise this, take the time to say your grace
Söz ver, zarafetini söylemeye zaman ayır
On your knees you’ll pray for me
Dizlerinin üstünde benim için dua edeceksin
Promise this, be the last to kiss my lips
Söz ver, dudaklarımı öpmek için son ol.


Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Déployer les ailés
Déployer les ailés


Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Plumerai les ailés
Plumerai les ailés


Though I’m walking through the shadows
Gölgelerin arasında yürürken
You were with me and you comfort me
Benimle birlikteydin ve beni rahatlatıyorsun
Lay me down now, time for sleeping
Beni şimdi yat, yatma vakti
But before that, would you raise on me?
Ama ondan önce, bana yetişir misin?


Before I pluck your wings, cover me
Kanatlarını koparmadan önce beni koru
Please spread your wings, cover me and
Lütfen kanatlarını aç, beni koru ve


Promise this if I die before I wake up
Uyanmadan önce ölsem söz ver.
Promise this, take the time to say your grace
Söz ver, zarafetini söylemeye zaman ayır
On your knees you’ll pray for me
Dizlerinin üstünde benim için dua edeceksin
Promise this, be the last to kiss my lips
Söz ver, dudaklarımı öpmek için son ol.


By a thread we’re hanging on
Bir iş parçacığıyla takılıyoruz
And I hope you don’t let go
Ve umarım bırakmazsın
If you ever leave me
Eğer beni terk edersen
Know I wanna go with you
Seninle gitmek istiyorum biliyorum


Promise this if I die before I wake up
Uyanmadan önce ölsem söz ver.
Promise this, take the time to say your grace
Söz ver, zarafetini söylemeye zaman ayır
On your knees you’ll pray for me
Dizlerinin üstünde benim için dua edeceksin
Promise this, be the last to kiss my lips
Söz ver, dudaklarımı öpmek için son ol.


Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Déployer les ailés
Déployer les ailés


Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Alouette, -uette, -uette
Alet, -etlet, -uette
Plumerai les ailés
Plumerai les ailés


Alouette, déployer les ailés
Alouette, déployer les ailés
Alouette, déployer les ailés
Alouette, déployer les ailés

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/promisethis.html