Adele - My Same

You say I’m stubborn and I never give in
İnatçı olduğumu söylüyorsun ve asla
I think you’re stubborn ‘cept you’re always softening
Bence inatçısın, her zaman yumuşasın
You say I’m selfish, I agree with you on that
Ben bencil olduğumu söylüyorsun, sana katılıyorum
I think you’re giving I think way too much in fact
Sanırım sen aslında çok fazla düşünmüyorsun
I say we’ve only known each other one year
Ben sadece birbirimizi bir yıldır tanıyoruz diyorum
You say, “Pff, I’ve known you longer, my dear.”
Diyorsun ki, “Pff, seni daha uzun zamandır tanırım, canım.”
You like to be so close, I like to be alone
Çok yakın olmak istersiniz, yalnız olmayı severim
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Sandalyelere oturmayı severim ve zemini tercih ederim
Walking with each other, think we’d never match at all, but we do
Birbirimizle yürümek, asla asla eşleşmeyeceğimizi düşünüyorum, ama yaparız
But we do, but we do, but we do
Ama yaparız ama yaparız ama yaparız


I thought I knew myself, somehow you know me more
Kendimi bildiğimi sanıyordum, bir şekilde beni daha çok tanıyorsun
I’ve never known this, never before
Bunu daha önce hiç tanımamıştım.
You’re the first to make up whenever we argue
Tartıştığımızda ilk ortaya çıkan sen sensin
I don’t know who I’d be if I didn’t know you
Seni tanımıyorsam kim olduğumu bilmiyorum
You’re so provocative, I’m so conservative
Çok tahriklisin, çok muhafazakarım
And you’re so adventurous, I’m so very cautious, combining
Ve sen çok maceracısın, çok dikkatli, birleştiriyorum
You’d think we wouldn’t, we do, but we do, but we do, but we do
Yapmazdık, yaparız, ama yaparız, ama yaparız, ama yaparız


Favouritism ain’t my thing but in this situation I’d be glad…
Favoritizm benim işim değil ama bu durumda sevinirim …


Favouritism ain’t my thing but in this situation I’d be glad to make an exception
Favoritizm benim işim değil ama bu durumda bir istisna yapmaktan memnuniyet duyarım


You say I’m stubborn and I never give in
İnatçı olduğumu söylüyorsun ve asla
I think you’re stubborn ‘cept you’re always softening
Bence inatçısın, her zaman yumuşasın
You say I’m selfish, I agree with you on that
Ben bencil olduğumu söylüyorsun, sana katılıyorum
I think you’re giving, I think way too much in fact
Sanırım veriyorsun, aslında çok fazla düşünüyorum
I say we’ve only known each other one year
Ben sadece birbirimizi bir yıldır tanıyoruz diyorum
You say, “Pff, I’ve known you longer, my dear.”
Diyorsun ki, “Pff, seni daha uzun zamandır tanırım, canım.”
You like to be so close, I like to be alone
Çok yakın olmak istersiniz, yalnız olmayı severim
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Sandalyelere oturmayı severim ve zemini tercih ederim
Walking with each other, think we’d never match at all, but we do
Birbirimizle yürümek, asla asla eşleşmeyeceğimizi düşünüyorum, ama yaparız

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/mysame.html