Adele - Melt My Heart To Stone

Right under my feet is air made of bricks
Ayaklarımın altında hava tuğladan yapılmış
It pulls me down turns me weak for you
Beni aşağı çekiyor bana zayıf geliyor
I find myself repeating like a broken tune
Kendimi kırık bir melodi gibi tekrar ediyorum
And I’m forever excusing your intentions
Ve sonsuza kadar senin niyetlerini kullanıyorum
And I give in to my pretendings
Ve ben de taklitlerime veriyorum.
Which forgive you each time
Her seferinde seni affet
Without me knowing
Bilmeden
They melt my heart to stone
Kalbimi taşa eritiyorlar


And I hear your words that I made up
Ve duyduğum sözlerini duydum
You say my name like there could be an us
Benim ismimin bizim gibi olabileceğini söylüyorsun
I best tidy up my head I’m the only one in love
En iyisi kafamı toparladım.
I’m the only one in love
Aşık olduğum tek kişi benim


Each and every time I turn around to leave
Her defasında dönüp döneceğim
I feel my heart begin to burst and bleed
Kalbimin patlamaya başladığını hissediyorum
So desperately I try to link it with my head
Çok umutsuzca başımla bağlantı kurmaya çalışıyorum
But instead I fall back to my knees
Ama bunun yerine dizlerime geri dönüyorum
As you tear your way right through me
Bana doğru yolunu yırttıkça
I forgive you once again
Seni bir kez daha affediyorum
Without me knowing
Bilmeden
You’ve burnt my heart to stone
Kalbimi taşa yaktın


And I hear your words that I made up
Ve duyduğum sözlerini duydum
You say my name like there could be an us
Benim ismimin bizim gibi olabileceğini söylüyorsun
I best tidy up my head I’m the only one in love
En iyisi kafamı toparladım.
I’m the only one in love
Aşık olduğum tek kişi benim


Why do you steal my hand?
Neden elimi çalıyorsun?
Whenever I’m standing my own ground
Ne zaman kendi yerimi koruyorum
You build me up, then leave me dead
Beni sen inşa et, sonra beni ölüme terk et


Well I hear your words you made up
Peki senin yaptığın sözlerini duydum
[Album version:] I say your name like there should be an us
[Albüm sürümü:] Adının bizim gibi olması gerektiğini söylüyorum
[Live version:] So I say your name like there should be an us
[Canlı versiyon:] Yani isminizin bizim gibi olması gerektiğini söylüyorum
I best tidy up my head I’m the only one in love
En iyisi kafamı toparladım.
I’m the only one in love
Aşık olduğum tek kişi benim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/meltmyhearttostone.html