Adele - If It Hadn’t Been For Love

Never woulda hitch hiked to Birmingham
Asla Birmingham’a giden hitch
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda caught the train to Louisiana
Asla trene Louisiana’ya gitme
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda run through the blindin’ rain
Asla körlerin yağmurundan kaçma
Without one dollar to my name
İsmime bir dolar olmadan
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı


Never woulda seen the trouble that I’m in
Asla yaşadığım sıkıntıyı göremedim
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Woulda been gone like a wayward wind
Woulda sağa doğru bir rüzgar gibi gitmişti.
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Nobody knows it better than me
Kimse benden daha iyi bilemez
I wouldn’t be wishing I was free
Özgür olmak istemezdim
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı


Four cold walls against my will
Benim iradesine karşı dört soğuk duvar
At least I know he’s lying still
En azından hala yalan söylediğini biliyorum.
Four cold walls without parole
Şartlı tahliye olmaksızın dört soğuk duvar
Lord have mercy on my soul
Lord ruhumda merhamet var


Never woulda gone to that side of town
Asla şehrin o tarafına gitmedim
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda took a mind to track him down
Asla onu takip etmek için bir karar vermedim
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda loaded up a forty four
Asla kırk dört kuruş
Put myself behind a jail house door
Kendimi hapishane kapısının arkasına koy
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı


Four cold walls against my will
Benim iradesine karşı dört soğuk duvar
At least I know he’s lying still
En azından hala yalan söylediğini biliyorum.
Four cold walls without parole
Şartlı tahliye olmaksızın dört soğuk duvar
Lord have mercy on my soul
Lord ruhumda merhamet var


Never woulda hitch hiked to Birmingham
Asla Birmingham’a giden hitch
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda caught the train to Louisiana
Asla trene Louisiana’ya gitme
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
Never woulda loaded up a forty four
Asla kırk dört kuruş
Put myself behind a jail house door
Kendimi hapishane kapısının arkasına koy
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı
If it hadn’t been
Olmasaydı
If it hadn’t been for love
Eğer aşk için olmasaydı

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/ifithadntbeenforlove.html