Adele - I Can’t Make You Love Me

Turn down the lights
Işıkları kapat
Turn down the bed
Yatağı kısın
Turn down these voices
Bu sesleri kısın
Inside my head
Kafamın içinde
Lay down with me
Benimle yat
Tell me no lies
Bana yalan söyleme
Just hold me closely
Sadece beni yakından tut
Don’t patronize
Korumasızlık
Don’t patronize me
Bana patronluk yapma


Cause I can’t make you love me if you don’t
Çünkü yapmazsan seni sevemezsin
You can’t make your heart feel
Kalbini hissettiremezsin
Somethin’ that it won’t
Bir şey olmayacak
And here in the dark, in these final hours
Ve burada karanlıkta, bu final saatlerinde
I will lay down my heart
Kalbimi uzatacağım
And I will feel the power but you won’t
Ve gücü hissedeceğim ama sen
No you won’t
Hayır yapmayacaksın
‘Cause I can’t make you love me
Çünkü seni sevemezsin beni
When you don’t
Sen yapmadığında
When you don’t
Sen yapmadığında
Yeah-hh
Evet-hh


I’ll close my eyes
Gözlerimi kapatacağım
‘Cause then I won’t see
Çünkü o zaman görmeyeceğim
The love you don’t feel
Hissetmediğin aşk
When you’re home with me
Benimle evdeyken
Morning will come
Sabah gelecek
And I’ll do what’s right
Ve doğru olanı yapacağım
Just give me till then
Bana o zamana kadar ver
To give up this fight
Bu dövüşten vazgeçmek
And I will give up this fight
Ve bu dövüşten vazgeçeceğim


‘Cause I can’t make you love me if you don’t
Çünkü yapmazsan beni sevemezsin
You can’t make your heart feel
Kalbini hissettiremezsin
Somethin’ that it won’t
Bir şey olmayacak
And here in the dark, in these final hours
Ve burada karanlıkta, bu final saatlerinde
I will lay down my heart
Kalbimi uzatacağım
I will feel the power but you won’t
Gücünü hissedeceğim ama yapamayacaksın
No you won’t
Hayır yapmayacaksın
‘Cause I can’t make you love me
Çünkü seni sevemezsin beni
When you don’t
Sen yapmadığında
When you don’t
Sen yapmadığında

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/icantmakeyouloveme.html