Adele - He Won’t Go
Some sayBazıları der kiI’ll be better without youSensiz daha iyi olacağımBut they don’t know you like I doAma benim seni sevdiğimi bilmiyorlarOr at least the sides I thought I knewYa da en azından bildiğimi düşündüğüm taraflarI can’t bear this timeBu sefer dayanamıyorumIt drags on as I lose my mindAklımı kaybettiğimde sürüyorReminded by things I findBulduğum şeyler tarafından hatırlatıldıLike notes and clothes you’ve left behindGeride bıraktığın notlar ve kıyafetler gibiWake me up, wake me up when all is doneBeni uyandır, her şey bittiğinde beni uyandırI won’t rise until this battle’s wonBu savaş kazanana kadar yükselmeyeceğimMy dignity’s become undoneBenim haysiyetim yok olduBut I won’t goAma gitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımI won’t goGitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımSo petrifiedÇok taşlaşmışI’m so scared to step into this rideBu yolculuğa adım atmaktan çok korkuyorumWhat if I lose my heart and fail the climb?Ya kalbimi kaybedersem ve tırmanmayı başaramazsam?I won’t forgive me if I give up tryingDenemekten vazgeçersem beni affetmeyeceğimI heard his voice todayBugün sesini duydumI didn’t know a single word he saidTek bir kelime bile bilmiyordumNot one resemblance to the man I metTanıştığım insanla bir benzerlik değilJust a vague and broken boy insteadOnun yerine sadece belirsiz ve kırık bir çocukBut I won’t goAma gitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımI won’t goGitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımThere will be timesZamanlar olacakWe’ll try and give it upDeneriz ve pes edeceğizBursting at the seams, no doubtDikişlerde patlama, şüphesizWe’ll almost fall apart then burn the piecesNeredeyse parçalara ayrılacak ve parçaları yakacağız.So watch them turn to dustOnları toza çevirmek için izleyinBut nothing will ever taint usAma hiçbir şey bizi üzmeyecekI won’t goGitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımI won’t goGitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyımWill he… will he still remember me?Beni hala hatırlayacak mı?Will he still love me even when he’s free?Özgürken bile beni hala sevecek mi?Or will he go back to the place where he would choose the poison over me?Yoksa benim üzerimde zehiri seçeceği yere mi dönecek?When we spoke yesterdayDün konuştuğumuzdaHe said to hold my breath and sit and waitNefesimi tutup oturup bekle dedi“I’ll be home so soon, I won’t be late.”“Yakında eve geleceğim, geç kalmayacağım.”He won’t goO gitmeyecekHe can’t do it on his ownBunu kendi başına yapamazIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?He’s willing to take the riskRisk almaya istekliSo I won’t goYani gitmeyeceğimHe can’t do it on his ownBunu kendi başına yapamazIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyım‘Cause he won’t goÇünkü gitmeyecekHe can’t do it on his ownBunu kendi başına yapamazIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?We’re willing to take the riskRisk almaya istekliyizI won’t goGitmeyeceğimI can’t do it on my ownKendi başıma yapamamIf this ain’t love, then what is?Bu aşk değilse, o zaman nedir?I’m willing to take the riskRiske girmeye razıyım
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/hewontgo.html