Adele - Don’t You Remember

When will I see you again?
Seni bir daha ne zaman göreceğim?
You left with no goodbye.
Hoşçakalın kalmadı.
Not a single word was said,
Tek bir kelime söylenmedi,
No final kiss to seal any sins.
Herhangi bir günahı mühürlemek için son öpücük yok.
I had no idea of the state we were in.
İçinde bulunduğumuz devlet hakkında hiçbir fikrim yoktu.


I know I have a fickle heart and a bitterness,
Biliyorum ben bir kalbi ve acıyı biliyorum.
And a wandering eye, and a heaviness in my head.
Ve gezici bir göz ve kafamda bir ağırlık.


But don’t you remember,
Ama hatırlamıyor musun?
Don’t you remember
Hatırlamıyor musun
The reason you loved me before?
Beni daha önce sevdiğin sebep mi?
Baby, please remember me once more.
Bebeğim, beni bir kez daha hatırla.


When was the last time you thought of me?
En son ne zaman beni düşündün?
Or have you completely erased me from your memory?
Yoksa beni tamamen hafızandan mı sildin?
I often think about where I went wrong.
Sıklıkla yanlış gittiğimi düşünüyorum.
The more I do, the less I know.
Ne kadar çok, bildiğim kadar az.


But I know I have a fickle heart and a bitterness,
Ama biliyorum ki bir kalp kalbi ve acılığım var.
And a wandering eye, and a heaviness in my head.
Ve gezici bir göz ve kafamda bir ağırlık.


But don’t you remember,
Ama hatırlamıyor musun?
Don’t you remember
Hatırlamıyor musun
The reason you loved me before?
Beni daha önce sevdiğin sebep mi?
Baby, please remember me once more.
Bebeğim, beni bir kez daha hatırla.


Gave you the space so you could breathe,
Nefes alabilmen için sana yer verdi,
I kept my distance so you would be free,
Mesafemi korudum, böylece özgür olursun
And hoped that you’d find the missing piece
Ve eksik parçayı bulacağını umuyordum.
To bring you back to me.
Seni bana geri getirmek için.


Why don’t you remember,
Neden hatırlamıyorsun
Don’t you remember
Hatırlamıyor musun
The reason you loved me before?
Beni daha önce sevdiğin sebep mi?
Baby, please remember me once more,
Bebeğim, beni bir kez daha hatırla,


When will I see you again?
Seni bir daha ne zaman göreceğim?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/dontyouremember.html