Adele - Best For Last

Wait, do you see my heart on my sleeve?
Bekle, kalbimi kolumda görüyor musun?
It’s been there for days on end and
Günlerce orada oldu ve
It’s been waiting for you to open up
Açmanı bekliyordum
Yours too baby, come on now
Seninki de bebeğim, hadi ama
I’m trying to tell you just how
Sana nasıl olduğunu anlatmaya çalışıyorum
I’d like to hear the words roll out of your mouth finally
Sonunda ağzından çıkan kelimeleri duymak isterim
Say that it’s always been me
Her zaman benim olduğunu söyle


That’s made you feel a way you’ve never felt before
Bu, daha önce hiç hissetmediğin bir şekilde hissetmeni sağladı.
And I’m all you need and that you never want more
Ve ben tek ihtiyacın olan ve asla daha fazla istemediğin
Then you’d say all of the right things without a clue
Sonra bir ipucu olmadan doğru şeyleri söyleyeceksin.
But you’d save the best for last
Ama en iyisini en iyi şekilde saklayacaksın.
Like I’m the one for you
Senin için benim gibi


You should know that you’re just a temporary fix
Sadece geçici bir çözüm olduğunuzu bilmelisiniz
This is not rooted with you it don’t mean that much to me
Bu seninle kökleşmiş değil, benim için çok şey ifade etmiyor
You’re just a filler in the space that happened to be free
Ücretsiz olan boşluğa sadece bir dolgu.
How dare you think you’d get away with trying to play me?
Beni oynamaya çalışmaktan nasıl kurtulacağını düşünüyorsun?
Yeah
Evet


Why is it every time I think I’ve tried my hardest
Neden her zaman en zorlarımı denediğimi düşünüyorum
It turns out it ain’t enough?
Bu yeterli değil mi?
You’re still not mentioning love
Hala aşktan söz etmiyorsun
What am I supposed to do to make you want me properly?
Beni düzgün bir şekilde istemeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
I’m taking these chances and getting nowhere
Bu şansları alıyorum ve hiçbir yere gitmiyorum
And though I’m trying my hardest you go back to her
Ve en zorlarımı denememe rağmen sen ona geri dön
And I think that I know things may never change
Ve bence işler asla değişmeyebilir
I’m still hoping one day I might hear you say
Hâlâ bir gün umuyordum ki şunu duydum


I make you feel a way you’ve never felt before
Seni daha önce hiç hissetmediğin bir şekilde hissettiriyordum
And I’m all you need and that you never want more
Ve ben tek ihtiyacın olan ve asla daha fazla istemediğin
Then you’d say all of the right things without a clue
Sonra bir ipucu olmadan doğru şeyleri söyleyeceksin.
But you’d save the best for last
Ama en iyisini en iyi şekilde saklayacaksın.
Like I’m the one for you
Senin için benim gibi


You should know that you’re just a temporary fix
Sadece geçici bir çözüm olduğunuzu bilmelisiniz
This is not rooted with you it don’t mean that much to me
Bu seninle kökleşmiş değil, benim için çok şey ifade etmiyor
You’re just a filler in the space that happened to be free
Ücretsiz olan boşluğa sadece bir dolgu.
How dare you think you’d get away with trying to play me
Beni oynamaya çalışmaktan nasıl kurtulacağını düşünüyorsun?


But, despite the truth that I know
Ama bildiğim gerçeğe rağmen
I find it hard to let go and give up on you
Gitmene izin vermek ve senden vazgeçmek zor.
Seems I love the things you do
Yaptığın şeyleri seviyorum gibi görünüyor
Like the meaner you treat me more eager I am
Daha iyi davranıyorsun, ben de daha hevesli davranıyorsun
To persist with this heartbreak of running around
Etrafındaki bu kalp kırıklığı ile devam etmek
And I will do until I find myself with you and
Ve kendimi seninle bulcaya kadar yapacağım ve


Make you feel a way you’ve never felt before
Daha önce hiç hissetmediğin bir şekilde hissetmeni sağla
And be all you need so that you’ll never want more
Ve ihtiyacın olan tek şey ol ki asla daha fazla istemeyeceksin
Then you’d say all of the right things without a clue
Sonra bir ipucu olmadan doğru şeyleri söyleyeceksin.
And you’ll be the one for me and me the one for you
Ve sen benim için tek olan sensin

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/bestforlast.html