Addison Road - This Little Light Of Mine

There’s a little flame inside us all
İçimizde küçük bir alev var.
Some shine bright, some shine small
Bazıları parlıyor, bazıları parlıyor
The rains will come and the waters rise
Yağmurlar gelecek ve sular yükselecek
But don’t you ever lose your light
Ama hiç ışığını kaybetme
In this life you will know
Bu hayatta bileceksin
Love and pain, joy and sorrow
Sevgi ve acı, sevinç ve üzüntü
So when it hurts, when times get hard
Zaman acıdığında, zaman zaman zorlaşır
Don’t forget whose child you are
Kimin çocuk olduğunu unutma


This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim
This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim, parlamasına izin vereceğim


May you live each day with no regret
Her gün pişmanlık duymadan yaşayabilirsin
Make the most of every chance you get
Her fırsattan en iyi şekilde yararlanın
Let your eyes get wide when you look at the stars
Yıldızlara bakarken gözlerin geniş olsun
With the same sense of wonder as a child’s heart
Bir çocuğun kalbi aynı merak duygusu ile
With the ones you love treasure the time
Sevdiğin kişilerle hazine zamanı
And for those who are gone keep their memories alive
Ve gitmiş olanlar için anılarını canlı tut.
Hold on to your dreams don’t ever let go
Hayallerine devam et, asla bırakma
There’s a fire inside you burning with hope
İçinizde umutla yanan ateş var


This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim
This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim, parlamasına izin vereceğim


There will be days when you want to give up
Vazgeçmek istediğiniz günler olacak.
When the clouds settle in
Bulutlar yerleştiğinde
But after the rain comes the sun
Ama yağmur sonra güneş gelir
Don’t you ever forget
Sakın unutma


One day there will be no more pain
Bir gün daha fazla acı olmayacak
And we will finally see Jesus’ face
Ve sonunda İsa’nın yüzünü göreceğiz.
So until then I’m gonna to try
O zamana kadar deneyeceğim
To brave the dark and let my little light shine
Karanlığa cesur olmak ve küçük ışığımın parlamasına izin vermek


This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim
This little light of mine
Bu benden kucuk bir isik parcasi
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
Parlamasına izin vereceğim, parlamasına izin vereceğim


There’s a little light inside us all
İçimizde küçük bir ışık var.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/addisonroad/thislittlelightofmine.html