Adams, Ryan - When Will You Come Back Home?

There’s something in the way she eases my mind
Aklımı rahatlattığı bir şey var.
And lays me across the bed till I close my eyes
Gözlerimi kapatana kadar beni yatağın üzerine yattı
Stirs me in the morning till I can ever be satisfied
Beni tatmin edene kadar beni sabahları karıştırıyor
I leave Carolina every night in my dreams
Her gece hayallerimde Carolina’yı terk ediyorum.
Like the girls that try to love me that I only leave
Beni sevmeye çalışan kızlar gibi, sadece ayrılıyorum
Rock me like a baby doll and hold me to your chest
Bana bir bebek bebek gibi salla ve beni göğsüne tut
But I’m always moving too fast
Ama ben her zaman çok hızlı hareket ediyorum


If I could find my way back home, where would I go?
Eğer eve dönüş yolunu bulabilirsem, nereye giderdim?
When everything about me, I used to be,
Benim hakkımda her şey olduğunda, eskiden
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Çarşaflardaki tüyler ve kar battaniyeleri
Lost out in the woods were you’re looking for me
Ormanda kayboldun beni arıyordun


When, when will you come back home
Ne zaman, ne zaman eve döneceksin?
No one leave the lights on in a house
Kimse ışıkları bir evde bırakmaz.
Where nobody lives anymore
Artık kimsenin yaşamaması
Loaded like the boxes up in the bedroom
Yatak odasında kutuları gibi yüklü
Coming off the hinges like the door
Kapı gibi menteşelerden çıkıyor
The shadows dancing up in the window
Pencerede dans eden gölgeler
They’re not who we are but who we were
Onlar biz değiliz ama kim olduğumuz
And I’m not gonna break, but if I do
Ve ben kırmayacağım, ama yaparsam
I’m gonna shatter like the glass I turned your heart into
Ben cam gibi paramparça edeceğim
I’m broken like the windos in the house where I used to live
Eskiden yaşadığım evdeki rüzgâr gibi kırılmışım
And If I could find my way back home, where would I go?
Ve eğer eve dönüş yolunu bulabilirsem, nereye giderdim?
When everything about me, I used to be,
Benim hakkımda her şey olduğunda, eskiden
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Çarşaflardaki tüyler ve kar battaniyeleri
I’m lost out in the woods looking for you
Seni ararken ormanda kayboldum
When, when will you come back home
Ne zaman, ne zaman eve döneceksin?
No one leave the lights on in a house
Kimse ışıkları bir evde bırakmaz.
Where nobody lives anymore
Artık kimsenin yaşamaması
Everything about me you liked is already gone
Benim sevdiğin her şey zaten gitti
Everything about me you loved is gone
Sevdiğin her şey gitti
When, when will you come back home
Ne zaman, ne zaman eve döneceksin?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/whenwillyoucomebackhome.html