Adams, Ryan - Twice As Bad As Love
Candy is quick and she’s good at impressionsCandy çabuktur ve izlenimlerinde iyidirShe’s stacked on the corner, man, she’s stacked on the streetKöşede yığılmış adam, sokakta yığılmışThey don’t make pills for that kind of depressionBu tür bir depresyon için hap yapmazlarCounting her friends on her hands and her feetEllerini ve ayaklarını arkadaşları saymaYou let it roll right through your fingertips, babeParmaklarınızın ucunda yuvarlanmasına izin verdin, bebeğimRunning as hard and as fast as you couldZor ve olabildiğince hızlı koşmakMainlining paint in some place in New JerseyNew Jersey’de bir yerde boya yapmakMisunderstanding what was misunderstoodYanlış anlaşılan yanlış anlaşılmaAnd that’s twice as bad as love, ohVe bu aşkın iki katı kadar kötü, ohTwice as bad as love, and not that sadAşk kadar kötünün iki katı değil, o kadar da üzgün değilTwice as bad as loveAşk kadar iki katıOnce to be heard, twice to be hadBir kez duyulmalı, iki kez olmalıShe imagines herself as a saint or a poetKendisini bir aziz ya da şair olarak hayal eder.Stealing the words from a book that she borrowedÖdünç aldığı bir kitabın sözlerini çalmakWe show her some fuck that she met in the projectsProjelerde tanıştığı bazı lanetlerini gösteriyoruz.Yeah, but he made her feel like she belongedEvet, ama ona aitmiş gibi hissettirdi.You let it roll right through your fingertips, CandyParmaklarınızın ucuna doğru yuvarlanmasına izin ver, Candy.Got a blast from the skin said it tasted like paintCildinden bir patlama var, tadı boyamış gibiStealing her money for ancient prescriptionsEski reçeteler için parasını çalmakMisunderstanding that it’s kind of cool to be lateYanlış anlaşılma geç olması için çok havalı.And it’s twice as bad as loveVe aşkın iki katı kadar kötüTwice as bad as love, but not that sadAşk kadar kötünün iki katı, ama o kadar da üzgün değilTwice as bad as loveAşk kadar iki katıOnce to be heard, twice to be hadBir kez duyulmalı, iki kez olmalıOnce to be heard, twice to be hadBir kez duyulmalı, iki kez olmalı
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/twiceasbadaslove.html