Adams, Ryan - The Sadness

The stars they sink
Battıkları yıldızlar
In the oceans of ink
Mürekkep okyanuslarında
Long black ribbons of cars
Arabaların uzun siyah kurdeleler
And in the taxi
Ve taksi içinde
You ask me how I’m doing
Bana nasıl olduğumu soruyorsun
But you already know
Ama sen zaten biliyorsun


Beyond, beyond is not through
Ötesinde, ötesinde değil
Its only a reflection of you
Onun sadece bir yansıması
And something at the window
Ve pencerede bir şey
It motions with its fingers
Parmaklarıyla hareket ediyor
Calling me beyond
Beni ötesinde çağırıyor


The sadness is mine
Üzüntü benim
The sadness is mine
Üzüntü benim
Its why you’re not healing me
Onun neden beni iyileştirmiyorsun?
And whatever has come for me
Ve benim için her ne geliyorsa
Oh I can give you whatever you’re wanting
Oh sana istediğini verebilirim
Just take it and spare me spare me
Sadece al ve beni bağışla beni
Please oh tell me this is only a warning/no
Lütfen bana söyle, bu sadece bir uyarı / hayır
Please have mercy let me go
Lütfen merhamet etmeme izin ver


If only a day to let her know
Ona izin vermesi için sadece bir gün varsa
Without her love I’m nothing at all
Onun sevgisi olmadan ben hiçbir şeyim
The change is happening and I’m almost gone
Değişim oluyor ve neredeyse gittim
In her heart is my faith
Kalbinde inancım
And it wins against the sadness
Ve üzüntü karşısında kazanır


The train it moves through the desert
Tren, çölde hareket ediyor
The horses they will challenge its stride
Atlar adımlarını atlatacaklar
And into the boxcar she leaps
Ve arabaya atlıyor.
And is my hero
Ve benim kahramanım
And penetrates the demons inside
Ve içindeki şeytanlara nüfuz eder


The clouds they pass
Geçtikleri bulutlar
But they’re moving so fast
Ama çok hızlı hareket ediyorlar
As I watch them collide
Ben onları çarpışırken
Collide and collapse in her arms like a newborn child
Yeni doğmuş bir çocuk gibi kollarında çarpış ve çöküş
I am at one reborn
Yeniden doğmuşum


The fog in the mote
Mote içinde sis
As he grabs me by the throat
Beni boğazından yakaladı
It lifts as she comes
O geliyor gibi kaldırıyor
She opens her cloak and the color of blood
Onun pelerini ve kan rengini açar.
It is the sign of what now must come
Şimdi ne gelmesi gerektiğinin işareti.


Deny deny me my destiny
Beni reddetme kaderimi reddet
I am not ready to go
Ben gitmeye hazır değilim
I am the horror that brings us to the morning
Bizi sabaha getiren korku benim.
Where I will have to stand up and fight
Ayağa kalkıp savaşmak zorunda kalacağım

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/thesadness.html