Adams, Ryan - Thank You Louise

Everyone, when she was young,
Herkes gençken
They said she was the pretty one
Güzel biri olduğunu söylediler.
She’s lovely now, just watch her as she goes
Şu an çok güzel, sadece onu izlediği gibi izle.
Waiting for the birds to come
Kuşların gelmesini bekliyorum
She holds the hands of someone young
Genç birinin elini tutar
Whose mother comes and she sees her and she smiles
Kimin annesi gelir ve onu görür ve gülümser
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Mother of three
Üç anne
Waiting in the check-out line
Çıkış hattında beklemek
The supermarket, Christmas time
Süpermarket, noel zamanı
She eyes someone who doesn’t have the change
Değişime sahip olmayan birini görüyor
Takes a dollar from her purse
Çantasından bir dolar alır
She pays and doesn’t say a word
O öder ve bir şey söylemez
She winks and grins and ‘Merry Christmas, friend!’
O, göz kırpıyor ve sırıtıyor ve ‘Mutlu Noeller, arkadaş!’
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Mother of three
Üç anne
In Baltimore, the freezing cold,
Baltimore’da, dondurucu soğuk,
That chills her darling to the bone
Bu onu sevgilisini kemiğe takar
She leaves her work and quits her job
İşini bırakıyor ve işinden ayrılıyor.
Her brother lay upon the bed
Erkek kardeşi yatakta yatıyordu
With broken teeth and busted head
Kırık dişler ve baskın kafa ile
He hears the phone and he knows his brother’s dead
Telefonu duyuyor ve kardeşinin öldüğünü biliyor.
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Thank you Louise
Teşekkür ederim Louise
Mother of two.
İkisinin annesi.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/thankyoulouise.html