Adams, Ryan - Starlite Diner

It’s midnight, at the Starlite Diner
Gece yarısı Starlite Diner’da.


You said meet me at a quarter to twelve
Benimle on ikide bir çeyrekte buluşmamı söyledin.
And I’m standing in the corner
Ve köşede duruyorum
Wishing you were here in my arms,
Burada kollarında olmanı istemek,
Fare thee well my old friends
Benim eski arkadaşlarım iyi
Fare thee well
İyi de


Is it possible to love someone too much
Birisini çok sevmek mümkün mü
You bet
Emin ol
The drugs are in safe
İlaçlar güvenli
And the clothes are on the couch, intertwined
Ve kıyafetler kanepede, iç içe.
But none of them are yours
Ama hiçbiri senin değil
And all of them are mine
Ve hepsi benim
So cry
Bu yüzden ağla
Cry like a baby into an ocean of wishes
Bir bebek gibi dileklerin bir okyanusu içine ağla
But it don’t ever rain
Ama hiç yağmur yağmaz
On a street drenched with painted ladies
Boyalı bayanlar ile sırılsıklam bir sokakta
Fare thee well my old friends
Benim eski arkadaşlarım iyi
Fare thee well
İyi de


Have you ever slept it off to the bones
Onu hiç kemiğe uyudun mu?
And woken up at night my love
Ve gece uyandım aşkım
Having dreamt you called them all
Hayal kurduklarına göre hepsini aradınız
Every person you could never love
Asla sevemeyeceğin her insan


It’s a blow out
Bu bir darbe
On a birthday cake
Doğum günü pastası
And I’m a birthday candle
Ve ben bir doğum günü mumuyım
Floating on the lake
Gölde yüzen


Where are you its getting late
Nereye geç geliyorsun?
Its midnight at the starlite diner
Starlite lokantasında gece yarısı
You said meet me at a corner to twelve
Benimle on ikide bir köşede buluştun dedin.
And I’m standing in the corner
Ve köşede duruyorum
Oh there you are
Oh ordasın

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/starlitediner.html