Adams, Ryan - P.S.

P.S. I ain’t never comin’ back, I ain’t never comin’ back here again
PS asla geri gelmeyeceğim, bir daha buraya gelmeyeceğim
it’s over we’re through
bitti bitti
don’t ask someone to change, don’t ask someone to change
kimsenin değişmesini istemeyin, kimseden değişiklik yapmasını istemeyin
again until you know what you want them to change into
tekrar değiştirmelerini istediklerini bilene kadar tekrar
backed up against the wall, somehow you’re still shining through
Duvara karşı desteklenmiş, bir şekilde hala parlıyorsun


And by the way, I’m so sorry that I let you down
Ve bu arada, seni üzdüğüm için çok üzgünüm
By the way, it’s true
Bu arada, bu doğru
but anyway, someone’s always gonna let you down
ama neyse, birisi seni her zaman hayal kırıklığına uğratır
if not me, then who?
eğer ben değilse, o zaman kim?


P.S. I’m so sorry that I let you down again
PS Çok üzgünüm ki seni tekrar hayal kırıklığına uğrattım
I’m so sorry that I let you down…
Seni üzdüğüm için çok üzgünüm.


This is gonna haunt your dreams,
Bu senin hayallerini zorlayacak
this is gonna haunt your dreams when you sleep to me
benimle uyurken bu senin hayallerini zorlayacak
Don’t ask someone to change, don’t ask someone to change
Birisinin değişmesini istemeyin, birisinin değiştirmesini istemeyin
until you want to around that mirror back on your own face
Kendi yüzünde bu aynanın etrafını dolana kadar


Backed up against the wall, somehow you’re still shining through
Duvara dayandı, bir şekilde hala parlıyorsun.


And by the way, I’m so sorry that I let you down
Ve bu arada, seni üzdüğüm için çok üzgünüm
By the way, it’s true
Bu arada, bu doğru
but anyway, someone’s always gonna let you down
ama neyse, birisi seni her zaman hayal kırıklığına uğratır
anyway, if not me, then who?
neyse, ben olmasam, o zaman kim?
P.S. I’m so sorry that I let you down again
PS Çok üzgünüm ki seni tekrar hayal kırıklığına uğrattım
I’m so sorry that I let you down
Seni üzdüğüm için çok üzgünüm
P.S. I’m so sorry that I let you down again
PS Çok üzgünüm ki seni tekrar hayal kırıklığına uğrattım
I’m so sorry that I let you down again
Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgünüm.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/ps.html