Adams, Ryan - New York, New York
Well, I shuffled through the city on the 4th of JulyŞey, ben 4 Temmuz’da şehir boyunca karıştırdım.I had a firecracker waiting to blowHavaya uçurmak için bekleyen bir fişek vardıBreakin’ like a rocket who makin’ its wayYolunu yapan bir roket gibi.To the cities of MexicoMeksika şehirlerineLived in an apartment out on Avenue AA Caddesi’nde bir apartmanda yaşadıI had a tar-hut on the corner of 10th10’uncu köşesinde katran kullandım.Had myself a lover who was finer than goldKendime altından daha ince bir sevgilim vardıBut I’ve broken up and busted up sinceAma ayrıldım ve o zamandan bıktım.And love don’t play any games with meVe aşk benimle hiçbir oyun oynamaAnymore like she did beforeAnymore daha önce yaptığı gibiThe world won’t wait, so I better shakeDünya beklemeyecek, ben de daha iyi sallayınThat thing right out there through the doorKapıdan dışarıda o şey var.Hell, I still love you, New YorkCehennem seni hala seviyorum, New YorkFound myself a picture that would fit in the foldsKendime kıvrımlara uyan bir resim buldumOf my wallet and it stayed pretty goodCüzdanım ve oldukça iyi kaldıStill amazed I didn’t lose it on the roof of the placeHala hayret ettim, yerin çatısında onu kaybetmedimWhen I was drunk and I was thinking of youSarhoşken ve seni düşünüyordumEvery day the children they were singing their tuneHer gün çocuklar şarkılarını söylüyorlardı.Out on the streets and you could hear from insideSokaklarda ve içeriden duyabiliyorsunuzUsed to take the subway up to Houston and 3rdHouston’a ve 3’e kadar metroya binmek için kullanılırI would wait for you and I’d try to hideSeni beklerdim ve saklanmaya çalışırdımAnd love won’t play any games with meVe aşk benimle hiçbir oyun oynamayacakAnymore if you don’t want it toEğer istemiyorsan anymoreThe world won’t wait and I watched you shakeDünya beklemeyecek ve seni izledimBut honey, I don’t blame youAma canım seni suçlamıyorumHell, I still love you, New YorkCehennem seni hala seviyorum, New YorkHell, I still love you, New YorkCehennem seni hala seviyorum, New YorkNew YorkNew YorkI remember Christmas in the blistering coldNoel’i soğukkanlı soğukta hatırlıyorumIn a church on the upper west sideÜst batı tarafında bir kilisedeBabe, I stood their singing, I was holding your armBebeğim, şarkı söyledim, kolunu tutuyordumYou were holding my trust like a childBenim güvenimi bir çocuk gibi tutuyordunFound a lot of trouble out on Avenue BB Caddesi’nde çok fazla sorun çıktıBut I tried to keep the overhead lowAma hava kararmasını düşük tutmaya çalıştım.Farewell to the city and the love of my lifeŞehre veda etme ve hayatımın aşkıAt least we left before we had to goEn azından gitmemizden önce ayrıldıkAnd love won’t play any games with youVe aşk seninle hiçbir oyun oynamayacakAnymore if you want ’em toEğer istersen anymoreSo we better shake this old thing out the doorBu eski şeyi kapıdan daha iyi sallarızI’ll always be thinkin’ of youHer zaman seni düşünüyorumI’ll always love you though New YorkSeni her zaman New York’u seveceğimI’ll always love you though New York, New York, New YorkSeni her zaman seveceğim New York, New York, New York
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/newyorknewyork.html