Adams, Ryan - La Cienega Just Smiled

“Ah the night…here it comes again”
“Ah gece … işte yine geliyor”
It’s on with the jeans, the jacket and the shirt
Kot pantolon, ceket ve gömlek ile
How’d I end up feeling so bad
Nasıl bu kadar kötü hissediyordum?
For such a little girl
Böyle küçük bir kız için
And I hold you close in the back of my mind
Ve seni aklımın arkasına yakın tutuyorum
Feels so good but damn it makes me hurt
Çok iyi hissettiriyor ama lanet olası beni incitiyor
And I’m too scared to know to how I feel about you now
Ve şimdi senin hakkında ne hissettiğimi bilmekten çok korkuyorum.
La Cienega just smiles…”see ya around”
La Cienega sadece gülümsüyor … “etrafta görüş”
And I hold you close in the back of my mind
Ve seni aklımın arkasına yakın tutuyorum
And raise my glass ’cause either way I’m dead
Ve camımı kaldır, çünkü ölürüm.
Neither of you really help me to sleep anymore
Hiçbiriniz gerçekten artık uyumamama yardım etmiyor
One breaks my body and the other breaks my soul
Biri vücudumu kırar ve diğeri ruhumu kırar
La Cienega just smiles as it waves goodbye
La Cienega, hoşçakal saldıran sadece gülümsüyor
“Ah the night…here it comes again”
“Ah gece … işte yine geliyor”
It’s off with the jeans, the jacket and the shirt
Kot pantolon, ceket ve gömlek ile kapalı
How’d I end up feeling so bad
Nasıl bu kadar kötü hissediyordum?
For such a little girl
Böyle küçük bir kız için
And I hold you close in the back of my mind
Ve seni aklımın arkasına yakın tutuyorum
Feels so good but damn it makes me hurt
Çok iyi hissettiriyor ama lanet olası beni incitiyor
And I’m too scared to know how I feel about you now
Ve şimdi senin hakkında ne hissettiğimi bilmekten çok korkuyorum.
How I feel about you now
Şimdi senin hakkında ne hissettiğimi
La Cienega just smiles and says, “I’ll see you around”
La Cienega sadece gülümsüyor ve “Seni etrafında göreceğim” der

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/lacienegajustsmiled.html