Adams, Ryan - Kisses Start Wars

First things first, straight out of the box
İlk şeyler ilk, doğrudan kutudan
it’s time to open your presents babe
hediyelerini açmanın zamanı geldi bebeğim
here’s a family full of light I know it’s not much
İşte ışık dolu bir aile Çok fazla olmadığını biliyorum
This one is mine, I keep it with me all the time like a crutch
Bu benim, her zaman benimle bir koltuk değneği gibi tutuyorum
Like something ancient passed down from a father
Eski bir babadan gelen bir şey gibi
something that nobody can touch
kimsenin dokunamayacağı bir şey


A kiss away from seeing the stars
Yıldızları görmekten uzak bir öpücük
you and I we are always on the way
sen ve ben her zaman yoldayız
on the way or in between the bars
yollarda veya barların arasında
and those kisses, those kisses they’re lost
ve o öpücükler, kaybettikleri öpücükler


But don’t worry baby
Ama endişelenme bebeğim
it’s not you,
sen değilsin,
this can’t be as crazy
bu çılgın olamaz
and these kisses start the wars
ve bu öpücükler savaşları başlatıyor


I got to taste her sleepin’
Onun uykusunu tatmak zorundayım.
but like junkies hate the blood
ama junkies gibi kan nefret ediyorum
like drunks with all their missin’ cigarettes
tüm kaçırdıkları sigaralarla sarhoş gibi
in apartments with skulls and blacked out windows
kafatasları ve karartma pencereleri olan dairelerde


Artificial flowers and T.V. remote controls
Yapay çiçekler ve TV uzaktan kumandaları
I get lost, things change people don’t
Kaybolurum, insanlar değişmez
people don’t, things change no
insanlar yapmaz, hiçbir şey değişmez


A kiss away from seeing the stars
Yıldızları görmekten uzak bir öpücük
you and I we are always on the way
sen ve ben her zaman yoldayız
on the way or in between the bars
yollarda veya barların arasında
and those kisses, those kisses they’re lost
ve o öpücükler, kaybettikleri öpücükler


But don’t worry baby
Ama endişelenme bebeğim
it’s not you,
sen değilsin,
this can’t be as crazy
bu çılgın olamaz


Oh don’t, don’t worry baby
Oh yapma, endişelenme bebeğim
it’s not you, this can’t be as crazy
bu sen değilsin, bu kadar çılgın olamaz
yeah these kisses start the wars
evet bu öpücükler savaşları başlatır
these kisses start the wars
bu öpücükler savaşları başlatır

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/kissesstartwars.html