Adams, Ryan - I Taught Myself How To Grow Old

Poor little rose, beaten by the rain
Zavallı küçük gül, yağmur tarafından dövüldü
In the wind in the gale, thunder and the hail
Gale, gök gürültüsü ve dolu dolu rüzgarda
Sometimes I feel like I’m going insane
Bazen çıldırmış gibi hissediyorum
Without the numbness or the pain so intense to feel
Uyuşma ya da acı hissetmeden çok yoğun hissetmek
Especially now it added up through the years
Özellikle şimdi yıllar içinde ekledi


And I, I taught myself how to grow
Ve ben kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
Without any love and there was poison in the rain
Herhangi bir aşk olmadan ve yağmurda zehir vardı
I taught myself how to grow
Kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
Now I’m crooked on the outside, and the inside’s broke
Şimdi dışarıdan çarptım ve içeride kırdı


Most of the time I got nothing to say
Çoğu zaman söyleyecek hiçbir şeyim yok.
When I do it’s nothing and nobody’s there to listen anyway
Yaptığım zaman hiçbir şey yok ve zaten kimse dinleyecek değil.
I know I’m probably better off this way
Biliyorum bu yoldan muhtemelen daha iyiyim
I just listen to the voices on the TV ’til I’m tired
Ben sadece yorgun olana kadar televizyondaki sesleri dinliyorum
My eyes grow heavy and I fade away
Gözlerim ağırlaşıyor ve kayboluyorum.


‘Cause I, I taught myself how to grow
Çünkü ben kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
Without any love and there was poison in the rain
Herhangi bir aşk olmadan ve yağmurda zehir vardı
I taught myself how to grow
Kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
‘Til I was crooked on the outside
‘Til ben dışarıda çarpık
I taught myself how to grow
Kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
Without any love and there was poison in the rain
Herhangi bir aşk olmadan ve yağmurda zehir vardı
I taught myself how to grow
Kendime nasıl yetiştirileceğimi öğrettim
‘Til I was crooked on the outside, inside’s caved
‘Til ben dışarıda çarpık, içeride çatladı
Crooked on the outside, inside’s caved
Dışında çarpık, içeride çatladı
Crooked on the outside, inside’s caved
Dışında çarpık, içeride çatladı
I taught myself how to grow old
Kendime nasıl yaşlanacağımı öğrettim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/itaughtmyselfhowtogrowold.html