Adams, Ryan - Harder Now That It’s Over

They slapped ’em on you
Onları sana tokatladılar
Where that bracelet used to be
Bu bilekliğin olduğu yerde
You know the one I bought you in phoenix
Seni phoenix’de aldığımı biliyorsun.
Where they sell old jewelry
Eski mücevherleri satıyorlar
I was trying to make you angry
Seni kızdırmaya çalışıyordum
But I didn’t feed you to the cops
Ama seni polislere yemedim.
When I threw that drink in that guy’s face
O adamın yüzüne o içkiyi attığımda
It was just to piss you off
Sadece seni kızdırmaktı.
‘Cause honey it’s over
Çünkü tatlım bitti


It’s harder now that it’s over
Artık bitti, artık bitti
It’s harder now that it’s over
Artık bitti, artık bitti
Now that the cuffs are off
Şimdi manşetler kapalı
And you’re free
Ve özgürsün
You’re free with a history
Bir tarihle özgürsün


I heard your wrists got bruised
Bileklerinin çürük olduğunu duydum
Must’ve felt just like old times
Eski zamanlardaki gibi hissetmiş olmalı
I wish you would’ve grabbed the gun
Keşke silahı alsaydın
And shot me ’cause I died
Ve vur beni çünkü öldüm
And I’m nothing now without you
Ve ben artık sensiz hiçbir şeyim
yeah, I’m less than nothing now
evet, artık hiçbir şeyden daha azım


I’m the one between the bars and lost forever now
Barlar arasındaki tek kişiyim ve şimdi sonsuza dek kayboldum
‘Cause it’s over now
Çünkü artık bitti


It’s harder now that it’s over
Artık bitti, artık bitti
It’s harder now that it’s over
Artık bitti, artık bitti
Now that the cuffs are off
Şimdi manşetler kapalı
And you’re free
Ve özgürsün
You’re free with a history
Bir tarihle özgürsün


Free with a history
Tarihiyle özgür
You’re free
Özgürsün
Free with a history
Tarihiyle özgür


I’m sorry
üzgünüm

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/hardernowthatitsover.html