Adams, Ryan - Friends

As pretty as a song
Bir şarkı kadar güzel
A song could ever be
Bir şarkı hiç olabilirdi
Like Christmas on a river
Noelde bir nehir gibi
Without a boat or Christmas tree
Bir tekne ya da Noel ağacı olmadan
This afternoon with you was something like a letter
Bu öğleden sonra seninle bir mektup gibi bir şeydi.
The kind that someone writes but never sends
Birinin yazdığı ama asla göndermediği türden
And when you look at me
Ve bana baktığın zaman
You remind me that someday it’s gonna end
Bana bir gün sona ereceğini hatırlatıyorsun
And when you pass on
Ve sen geçtiğinde
I bet you miss your friends
Bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsun


As simple as a breeze
Bir esinti kadar basit
Tugging hard upon the sail
Yelkeni zorlamak
Been moving through these streets forever
Sonsuza dek bu sokaklarda ilerlemek
From Istanbul to Amsterdam
İstanbul’dan Amsterdam’a
This afternoon with you was something like a letter
Bu öğleden sonra seninle bir mektup gibi bir şeydi.
The kind that someone writes but never sends
Birinin yazdığı ama asla göndermediği türden
And when you look at me
Ve bana baktığın zaman
You remind me that someday it’s gonna end
Bana bir gün sona ereceğini hatırlatıyorsun
And when you pass on
Ve sen geçtiğinde
God, I bet you miss your friends
Tanrım, bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsun


As pretty as a song
Bir şarkı kadar güzel
A song could ever be
Bir şarkı hiç olabilirdi
Like Christmas on a river
Noelde bir nehir gibi
Without a boat or Christmas tree
Bir tekne ya da Noel ağacı olmadan
This afternoon with you was something like a letter
Bu öğleden sonra seninle bir mektup gibi bir şeydi.
The kind that someone writes but never sends
Birinin yazdığı ama asla göndermediği türden
And when you look at me
Ve bana baktığın zaman
You remind me that someday it’s gonna end
Bana bir gün sona ereceğini hatırlatıyorsun
And when you pass on
Ve sen geçtiğinde
God, I bet you miss your friends
Tanrım, bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsun
Miss your friends
Arkadaşlarını özledim
God, I bet you miss your friends
Tanrım, bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsun

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/friends.html