Adams, Ryan - Don’t Ask For The Water

I hate this old place
Bu eski yerden nefret ediyorum
And what it represents
Ve ne temsil ediyor
And I hate who I was
Ve kim olduğumdan nefret ediyorum
And who I ended up since
Ve kimden beri bittim
But if you learned how to swim in case you’d drowned
Ama eğer yüzmeyi öğrenirsen boğulursun


Don’t ask her for the water
Onu su için sorma
Cause she’ll swallow you down
Çünkü seni yutturur


And she’s ten miles of peace
Ve o on mil millet barış
And the hardest of nights
Ve en zor gece
And her belfry’s got arch
Ve çan kulesinin kemeri var.
But her rooftops all right
Ama çatıları iyi
But down here in the sewer
Ama burada kanalizasyonda
I’m smelling a rat
Sıçan kokusu alıyorum


Don’t ask her for the Whiskey
Ona Viski için sorma
Cause her waters all that
Bütün sularına neden olur


And what horses we rode
Ve hangi atları gezdik
Through what somber fields
Ne somber alanlar sayesinde
With our lovers at war
Savaşta sevenlerimizle
And the dust on their heels
Ve topuklarındaki tozlar
And the infidels screamed, “it’s all but a lie”
Kafirler çığlık attı, “hepsi bir yalanı”


Don’t ask her for the water,
Onu su için sorma,
Cause she’ll teach you to cry
Çünkü sana ağlamanı öğretecek
Don’t ask her for the water
Onu su için sorma
Cause she’ll teach you to cry
Çünkü sana ağlamanı öğretecek


And her weapon of choice is a red-patterned dress
Ve seçtiği silahı kırmızı desenli bir elbise.
And a sac full of stones
Ve taşlarla dolu bir kese
With her hands on her chest
Elleri göğsünde
And a book full of quotes
Ve tırnak dolu bir kitap
And a tight fastened lip
Ve sıkı bir bağlanmış dudak


Don’t ask her for the water
Onu su için sorma
Cause you’ll sink like a ship
Çünkü bir gemi gibi batarsın
Don’t ask her for the water
Onu su için sorma
Cause you’ll sink like a ship
Çünkü bir gemi gibi batarsın

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/dontaskforthewater.html