Adams, Ryan - Dear John

I got a house full of walls
Duvarlarla dolu bir evim var
And utility bills, every Monday the company calls
Ve şirket faturaları, her Pazartesi şirket çağrıları
I got a nice bed to sleep on
Uyumak için güzel bir yatağım var.
And a chest of drawers, where I keep those dreams of yours
Ve bu rüyalarını sakladığım bir çekmeceli sandık


Cause you’re always mine to keep when you’re gone
Çünkü sen gittiğin zaman her zaman benimsenirim
Two silvers rings, one’s on my finger and the other one’s gone
İki gümüş yüzük, biri parmağım ve diğeri gitti
Went underground with you, oh John
Seninle yeraltına gittim, oh John


Ten years pass
On yıl geçti
And I ended up with a house full of cats
Ve ben kedilerle dolu bir eve gittim
But most of them went missing
Ama çoğunun kaybolması
Through that window you never fixed, the door you never latched
Asla sabitlemediğiniz pencereden, hiç kilitlemediğiniz kapı.


But you were on your way out the last time…
Ama son kez çıkmıştın …


Cause you are always mine to keep when you’re gone
Çünkü sen gittiğinde her zaman benim için
Two silvers rings, one’s on my finger and the other one’s gone
İki gümüş yüzük, biri parmağım ve diğeri gitti
Went underground with you, oh John
Seninle yeraltına gittim, oh John


I knew what you were doing
Ne yaptığını biliyordum
That summer when Candie came around
O yaz Candie geldiğinde
But I had too much hurt to bother you
Ama seni rahatsız etmek için çok fazla incinmiştim
When we lost our first child I thought a little pain was overdue
İlk çocuğumuzu kaybettiğimizde biraz acının düzeldiğini düşündüm.


And I wanted you so bad…
Ve seni çok çok istedim …


Cause you are always mine to keep when you’re gone
Çünkü sen gittiğinde her zaman benim için
Two silvers rings, one’s on my finger and the other one’s gone
İki gümüş yüzük, biri parmağım ve diğeri gitti
Went underground with you, oh John
Seninle yeraltına gittim, oh John


I miss you
seni özledim
I miss you
seni özledim
I miss you
seni özledim
I miss you…
Seni özledim…


Oh John……
Oh John ……

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/dearjohn.html