Adams, Ryan - Cannonball Days

What’s come to stay from your cannonball days
Cannonball günlerinden kalma ne oldu?
But a house and some clothes on the line?
Ama bir ev ve hatta bazı kıyafetler?
You fired away with your drunken brigade
Sarhoş tugayıyla kovuldun.
In the streets of New York as a child
Çocuk olarak New York sokaklarında
A woman so fine, yeah, fine as a girl
Bir kadın çok güzel, evet, bir kız gibi
Slow like an Italian wine
İtalyan şarabı gibi yavaş
Her hair all a mess and her dress all disheveled
Saçı bütün dağınık ve elbisesinin hepsi dağınık
But all of your roses have died
Ama bütün güllerin öldü.


Better luck in the next life
Bir sonraki hayatta daha iyi şanslar
‘Cause your gonna need it, dear
Çünkü ihtiyacın olacak, canım
Loved you back then but I couldn’t say when
Seni tekrar sevdim ama ne zaman söyleyemedim
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü


I tasted your lips, put my hands on your hips
Dudaklarını tattım, ellerimi kalçalarına koydum.
Danced in apartment A-9
A-9 dairesinde dans edildi
Your cats on the sill and my head to your breast
Göğsündeki kedin ve başım göğsüne
Feeding your rhythms divine
Ritimlerinizi İlahi Beslemek


A west Jersey queen with a rattle machine
Bir çıngırak makinesi ile Batı Jersey kraliçesi
Tasted the salt through your skin
Cildinize tuz döktüm
Loved you back then but I couldn’t say when
Seni tekrar sevdim ama ne zaman söyleyemedim
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü


Better luck in the next life
Bir sonraki hayatta daha iyi şanslar
Go give them some hell and goodbye
Git onlara biraz cehennem ve güle güle
Loved you back then but I couldn’t say when
Seni tekrar sevdim ama ne zaman söyleyemedim
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü


A bask in the heat down on Christopher Street
Christopher Sokağı’ndaki sıcağında güneşlenmek
Bought you a rose from a bum
Serseri bir gül aldım
Left you a note that I stuffed in your coat
Ceketine doldurduğum bir not bıraktım.
You laughed and you said it was dumb
Güldün ve dilsiz olduğunu söyledin


You broke like a stem and I guess you’re with him
Bir sap gibi kırdın ve sanırım onunla berabersin.
I’m sure that he treats you just fine
Eminim sana iyi davranıyordur.
So bottoms up, cheers, baby, here’s to your tears
Dibe vurur, şerefe, bebeğim, işte gözyaşlarına
All of your roses have died
Bütün güllerin öldü


Better luck in the next life
Bir sonraki hayatta daha iyi şanslar
I’ll miss you but go on, goodbye
Seni özleyeceğim ama devam et, hoşçakal
I feel like a straight from his cannonball days
Onun top güllesi günlerinden dümdüz gibi hissediyorum
When all of your roses were mine
Bütün güllerin benim olduğunda
When all of your roses were mine
Bütün güllerin benim olduğunda

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/cannonballdays.html