Adams, Ryan - Burning Photograhs

I finally see the light
Sonunda ışığı görüyorum
Down on the east side
Doğu tarafında
Wasted like a memory
Hafıza gibi boşa gitti
If I had a car I’d drive
Arabam olsaydım sürsem
Straight off the bridge into the river, it would empty me
Köprüye doğru dümdüz, beni boşaltacaktı


Pretty pictures in a magazine
Bir dergide güzel resimler
Everybody is so make believe, it’s true
Herkes öyle inandır ki, bu doğru
I used to be sad
Eskiden üzülürdüm
Now I’m just bored with you
Şimdi sadece seninle sıkıldım
You’re doomed to repeat the past
Geçmişi tekrarlamak için mahkum oldun
‘Cause nothing is gonna last
Çünkü hiçbir şey bitmeyecek
I burned all of your photographs
Tüm fotoğraflarını yaktım


Traffic sings the songs
Trafik şarkı söyler
Inviting me in to dodge the bullets from an empty gun
Mermileri boş bir silahtan atlatmak için beni davet et
If I had a car I’d drive straight into the window of a bank I owed money to
Eğer bir arabam olsaydı, bir bankaya pencereden girerdim.


Pretty pictures in a magazine
Bir dergide güzel resimler
Everybody is so make believe, it’s true
Herkes öyle inandır ki, bu doğru
I used to be sad
Eskiden üzülürdüm
Now I’m just bored with you
Şimdi sadece seninle sıkıldım
You’re doomed to repeat the past
Geçmişi tekrarlamak için mahkum oldun
‘Cause nothing is gonna last
Çünkü hiçbir şey bitmeyecek
I burned all of your photographs
Tüm fotoğraflarını yaktım


And all the time you’re so unhappy
Ve her zaman çok mutsuzsun
And everything to you’s so heavy
Ve her şey senin için çok ağır
But oh my word, ain’t you pretty now
Ama benim sözüm, şu an hoş değilsin
There’s nothing to make up now
Şimdi yapacak bir şey yok
No one to wake up now
Artık uyanmayacak kimse yok
She’s starting to break up
Ayrılmaya başladı
WOW
VAY


Pretty pictures in a magazine
Bir dergide güzel resimler
Everybody is so make believe, it’s true
Herkes öyle inandır ki, bu doğru
I used to be sad
Eskiden üzülürdüm
Now I’m just bored with you
Şimdi sadece seninle sıkıldım
You’re doomed to repeat the past
Geçmişi tekrarlamak için mahkum oldun
‘Cause nothing is gonna last
Çünkü hiçbir şey bitmeyecek
I burned all of your photographs
Tüm fotoğraflarını yaktım

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/burningphotograhs.html