Adams, Ryan - Ashes & Fire

As he stared past the fire,
Ateşe baktığında,
His hunger to leave well it gnawed his poor heart alive,
Açlıktan vazgeçmesi fakir kalbini canlı tuttu,
Her skin smelled like black cherry, blossom perfume,
Cildi siyah kiraz, çiçek parfümü gibi kokuyordu.
the sail boats they all sailed by… and a river she cried.
Yelkenli teknelerin hepsi yelken açmıştı … ve bir nehir ağladı.


And the wind was suddenly sweeter than Roosevelt pine,
Ve rüzgar aniden Roosevelt çamından daha tatlıydı,
The windows broke out and the cigarette smoke was drifting by,
Pencereler patlak verdi ve sigara dumanı sürüklendi.
The bums on the bowery were swallowed in the lights as cars rumbled by in the night…
Bowery’deki serseriler, gece arabaların patladığı gibi ışıklarda yutuldu …
screaming run for your life.
hayatın için çığlık atıyor.


With cool and silvery eyes and a heart that was fit for desire,
Serin ve gümüş gözlerle ve arzuya uygun bir kalple,
drowned in a river of tears oh a river she cried left her with a heart… made of ashes and fire.
Gözyaşları arasında bir nehirde boğuldu, nehrin ağladığı bir kalple … kül ve ateşten yaptı.


One day there was a silence and it washed through the town,
Bir gün bir sessizlik vardı ve kasabada yıkandı,
and there was no reason to speak so no one made a sound,
ve konuşacak bir sebep yoktu, kimse ses çıkarmadı,
her eyes were indigo and the cats were all
gözleri çivit ve kedilerin hepsi
Calico and the sail boats they all sailed by… and a river she cried.
Calico ve yelkenli teknelerin hepsi tarafından … ve bir nehir ağladı.


With cool and silvery eyes and a heart that was fit for desire,
Serin ve gümüş gözlerle ve arzuya uygun bir kalple,
drowned in a river of tears oh a river she cried left her with a heart… made of ashes and fire.
Gözyaşları arasında bir nehirde boğuldu, nehrin ağladığı bir kalple … kül ve ateşten yaptı.


Ashes and fire, Ashes and fire, Ashes and fire.
Küller ve ateş, Küller ve ateş, Küller ve yangın.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/ashesfire.html