Adams, Ryan - Anybody Want To Take Me Home

So, I am in the twilight of my youth
Yani, gençliğimin alacakaranlığındayım
Not that I’m going to remember
Hatırlamayacağım
And have you seen the moon tonight
Ve bu akşam ay’ı gördün mü?
Is it full?
Dolu mu
Still burning its embers
Hala közünü yakıyor
The people dancing in the corner, they seem happy
Köşede dans eden insanlar mutlu görünüyorlar
But I am sad
Ama uzgunum
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
Hala sahip olduğum içeceklerin komalarında dans ediyorum.
Does anybody want to take me home?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Does anybody want to take me home?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Take me to your house, and I’ll leave you alone
Beni evine götür ve seni yalnız bırakacağım
Of course I will
Tabiki yapacağım
Of course I won’t
Tabii ki yapmayacağım
It seems so tragic… but it disappears like magic
Çok trajik görünüyor … ama sihir gibi kayboluyor
Like magic
Sihirli gibi


Can you recommend an education or drugs
Bir eğitim veya ilaç önerebilir misiniz
Because I am bored with you already
Çünkü ben zaten seninle sıkıldım
I’m on Broadway, and I think it’s a parade
Broadway’dayım ve sanırım bu bir geçit töreni.
I’m covered in pieces of confetti
Ben konfeti parçalarıyla kaplandım
And I am in the twilight of my youth
Ve ben gençliğimin alacakaranlığındayım
Not that I am going to remember
Hatırlamayacağım
Dancing and slowly finding the truth
Dans etmek ve doğruyu bulmak
And it’s covered in coma
Ve komada kaplı.
All of these people in my life, well they seem so in love
Bütün bu insanlar hayatımda, çok aşık görünüyorlar
Well, I am not
Şey, ben değilim
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Ayakkabılarımı bir sigara mağazasında ezberliyorum
Does anybody want to take me home?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Does anybody want to take me home?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
I’m kinda lonely, will you take me home?
Ben yalnızım, beni eve götürür müsün?
Of course you will
Tabii ki yapacaksın
Of course you won’t
Tabii ki yapmayacaksın
Of course I’m crass
Tabii ki sefalet yapıyorum
It seems so tragic
Çok trajik görünüyor
Of course you will
Tabii ki yapacaksın
Of course you won’t
Tabii ki yapmayacaksın
But I’ll disappear
Ama ben yok olacağım
I’ll disappear
Ben yok olacağım
Just like magic
Tıpkı sihir gibi
Just like magic
Tıpkı sihir gibi
Just like magic
Tıpkı sihir gibi

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ryanadams/anybodywanttotakemehome.html