Adams, Peter Bradley - I Tell Myself

Always the same place out on a limb
Her zaman bir uzuvda aynı yere
Always the same mistake when we try to be friends
Arkadaş olmaya çalıştığımızda hep aynı hata olur.
My heart’s open wide tonight and she’s knocking again
Kalbim bu gece çok açık ve tekrar çalıyor.
But I tell myself, “Don’t let her in”
Ama kendime, “İçeri girmesine izin verme” dedim.


How long can this raincloud hang over my head?
Bu raincloud başıma ne kadar dayanabilir?
I carry these thoughts around and the things that she said
Bu düşünceleri ve söylediği şeyleri taşıyorum
I’m starting to break down and I want her to know
Ayrılmaya başlıyorum ve onun bilmesini istiyorum.
But I tell myself, “Just let her go”
Ama kendime “Sadece gitmesine izin ver” dedim


We’ll make this the last time, then never again
Bunu son kez yapacağız, sonra bir daha asla
There’s no need to ask why, it’s so easy to pretend
Nedenini sormaya gerek yok, taklit etmek çok kolay


My heart’s open wide tonight and she’s knocking again
Kalbim bu gece çok açık ve tekrar çalıyor.
So I tell myself, “Just let her in”
Ben de kendime “Sadece içeri girsin” dedim.
I can’t help myself, I let her in
Kendime yardım edemem, içeri girmesine izin verdim
Just one last time I let her in
Son bir kez onu içeri aldım

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/itellmyself.html