Adams, Peter Bradley - From The Sky

Are you tired from the battles fought?
Savaşan savaşlardan bıktınız mı?
All the years that you won or lost?
Kazandığın veya kaybettiğin bütün yıllar?
Are you tired and shaken from it all?
Her şeyden yoruldun ve sarsıldın mı?


Are you scared that you’ll lose control?
Kontrolünü kaybedeceğinden korkuyor musun?
As you cling to the words you know?
Bildiğin sözlere sarılırken?
In the silence you start to lose your hope.
Sessizlikte umudunu kaybetmeye başlarsın.
In the silence you dream of letting go.
Sessizlikte salıvermeyi hayal et.


And maybe the clouds will open wide.
Ve belki de bulutlar geniş açılacak.
And maybe you’ll let us see you smile….from the sky.
Ve belki de seni gülümsememize izin vereceksin … gökyüzünden.


There’s a sound as your breathing slows.
Solunumun yavaşladığı bir ses var.
As the stillness around you grows, there’s a sound that you have always known.
Çevrenizdeki dinginlik büyüdükçe, her zaman bildiğiniz bir ses var.
There’s a sound familiar to your bones.
Kemiklerine tanıdık bir ses var.


And maybe the clouds will open wide.
Ve belki de bulutlar geniş açılacak.
And maybe you’ll let us see you smile….from the sky. From the sky.
Ve belki de seni gülümsememize izin vereceksin … gökyüzünden. Gökyüzünden.


Now an emptiness fills the room.
Şimdi bir boşluk odayı doldurur.
There’s nothing left now for you to do.
Artık yapman gereken bir şey kalmadı.
You can go, someone calls for you.
Gidebilirsin, birisi seni arar.
You can go, to the arms that you once knew.
Bir zamanlar bildiğin kollara gidebilirsin.
You can go, they’re open wide for you.
Gidebilirsin, senin için genişler.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/fromthesky.html