Adams, Peter Bradley - Emily’s Rain

In the shadows that she paints
Boyadığı gölgelerde
Lie the stories she can’t tell
Anlatamayacağı hikayeleri yalanla.
But the trees she lights on fire
Ama ağaçları ateşe yanıyor
And the colors cast a spell
Ve renkler büyü yaptı


All the waiting it’s been hard
Tüm beklemek zor oldu
She picks at the food on her plate
O tabakta yemek yiyor
There’s so much that he could give
Verebileceği çok şey var
There’s so much that he could take
Yapabileceği çok şey var


All her life she’s looked up to the clouds
Tüm hayatı boyunca bulutlara baktı.
For the rain to fall, break up this fallow ground
Yağmur yağması için bu nadas zemini kırın


One day soon she will be loved
Bir gün yakında sevilecek
It’s written deep within her fate
Onun kaderinin derinliklerinde yazılı
And every generation gone
Ve her nesil gitti
Will gather round to celebrate
Kutlamak için yuvarlak toplanacak


From mouth to mouth will come the words
Ağızdan ağza kelimeler gelecek
Year to year and face to face
Yıldan yıla ve yüz yüze
From the hands down in the hurt
Eller incinmişken
And in her intensive grace
Ve onun yoğun lütfuyla


She will raise the windows high
Pencereleri yükseltecek
Let the light come streaming in
Işığın akışa girmesine izin ver
And though the wind will burn her eyes
Ve rüzgar gözlerini yakacak olsa da
She will learn to breathe again
Tekrar nefes almayı öğrenecek


All her life she’s looked up to the clouds
Tüm hayatı boyunca bulutlara baktı.
For the rain to fall, break up this fallow ground
Yağmur yağması için bu nadas zemini kırın
For the rain to fall, break up this fallow ground
Yağmur yağması için bu nadas zemini kırın


Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/emilysrain.html