Adams, Peter Bradley - Don’t Rest Your Weight On Me Now

You say that I’ve strayed from the road I walked as a child
Çocukken yürüdüğüm yoldan saptığımı söylüyorsun
You say that my youth and my heart haven’t chosen what’s right
Benim gençliğimin ve kalbimin doğru olanı seçmediğini söylüyorsun
Don’t tell me I’m aimless
Bana amaçsız olduğumu söyleme
Cause I ain’t gonna fight
Çünkü ben savaşmayacağım


You bury your faith in the book you clutch in the dark
Karanlıkta tuttuğun kitaptaki inancını gömüyorsun
You keep praying I’ll hear every word and it tears you apart
Dua etmeye devam et Her kelimeyi duyacağım ve seni ayıracak
Don’t tell me I’m faithless
Bana inançsız olduğumu söyleme
Cause I ain’t gonna fight
Çünkü ben savaşmayacağım
We both know a place
İkimiz de bir yer biliyoruz
Where we know who we are
Kim olduğumuzu biliyoruz


Don’t rest your weight on me now
Kilonunu bana şimdi bırakma
You’re not gonna change me by putting me down
Beni aşağı indirerek beni değiştirmeyeceksin
My faith lies deep in the ground
İnancım yerde derinlerde yatıyor


If Jesus exists he don’t live in the pages we write
İsa varsa, yazdığımız sayfalarda yaşamaz.
He’d say put down your books and come follow me out in the light
Kitaplarını bırak ve beni takip et.
Don’t tell me I’m crazy
Bana deli olduğumu söyleme
Cause I ain’t gonna fight
Çünkü ben savaşmayacağım
We both want to hold on
İkimiz de beklemek istiyoruz
To what peace we can find
Ne bulabileceğimize


Don’t rest your weight on me now
Kilonunu bana şimdi bırakma
You’re not gonna change me by putting me down
Beni aşağı indirerek beni değiştirmeyeceksin
My faith lies deep in the ground
İnancım yerde derinlerde yatıyor
My faith lies deep in the ground
İnancım yerde derinlerde yatıyor

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/dontrestyourweightonmenow.html