Adams, Peter Bradley - Darkening Sky

Oh come with me forever my love,
Oh sonsuza kadar benimle gel aşkım
Under the darkening sky.
Karanlık gökyüzünün altında.
Come hide with me,
Gel benimle saklan.
I’ll save you my love.
Seni kurtarıcam seni.
Hear me, I’ll beg for you life.
Beni duy, hayatın için yalvarırım.


Her hair is damp,
Saçı nemli
Her skin has turned cold,
Cildi soğudu,
There’s hardly a sound as she breathes.
Nefes aldığı ses neredeyse yok.
Oh stay my love,
Aman aşkım
Please open your eyes,
Lütfen gözlerini aç
And promise me you’ll never leave.
Ve söz ver bana asla gitmeyeceksin.


Oh, my love,
Oh aşkım,
Stay, my love…
Kal, aşkım …


Hey angel there over her head,
Hey başımın üstünde melek var.
Tell me the time hasn’t come.
Bana zamanı gelmediğini söyle.
Have mercy please on the one that I love,
Sevdiğim kişiye merhamet et,
Her body’s to weary to run.
Vücudu kaçmak için yorgun.


Now suddenly a thunderous sound,
Şimdi aniden bir gürültülü ses,
Like wings that have taken flight.
Uçan kanatlar gibi.
Straight up, straight out,
Düz, dümdüz,
From under the ground,
Yer altından,
She’s gone in the darkening sky.
Karanlık gökyüzünde gitti.


Oh my love,
Oh aşkım,
Stay my love…
Aşkıma devam et …
Oh my love,
Oh aşkım,
Stay my love…
Aşkıma devam et …


High on the wind the angels they fly,
Uçtukları melekler rüzgarda yüksek.
Hovering over her grave.
Mezarının üzerinde geziniyor.
I’ll dig this hole as deep as my love,
Bu deliği aşkım kadar derinden kazacağım.
And bury her memory away,
Ve hafızasını gömün,
And bury her memory away…
Ve hafızasını uzağa gömün …


Oh my love,
Oh aşkım,
Oh my love…
Oh aşkım…

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/darkeningsky.html