Adams, Peter Bradley - A Face Like Mine
I never knew my fatherBabamı hiç tanımadımHe left when I was youngBen gençken ayrıldıThey say he was a proud manGururlu bir adam olduğunu söylüyorlar.As good as they comeGeldikleri kadar iyiHe left like all the othersDiğerleri gibi ayrıldıWhen no work could be foundHiçbir iş bulunamadığı zamanHe smiled and told my motherGülümsedi ve anneme anlattıI won’t let you downSeni hayal kırıklığına uğratmayacağımThe autumn turned to winterSonbahar kışa döndüAnd the light left her eyesVe ışık gözlerini terk ettiNo footsteps on the front porchÖn sundurmada ayak izleri yokNo word of him arrivedOnun hiçbir haberi yoktuA promise torn to piecesParçalara ayrılmış bir sözAnd tossed to the groundVe yere attıThough at night she grieved himGeceleri ona rağmen kızdırdıShe never made a soundO hiç ses çıkarmadıI know he had a reasonBir sebebi olduğunu biliyorumI know a man can get lostBiliyorum bir erkek kaybolabilirWhatever he believed inNeye inandıysaI know he suffered the costBiliyorum maliyetini çektiHis picture’s almost fadedFotoğrafı neredeyse solmuşBut I filled in the linesAma ben satırları doldurdumAnd nothing’s unforgivenVe hiçbir şey affedilmezSo father don’t you cryBaban ağlamaNow the years have found meŞimdi yıllar beni bulduWith a child of my ownBenim bir çocuğumlaAnother generationBaşka bir nesilThat must carry the loadBu yükü taşımalıBut somewhere there’s a memoryAma bir yerlerde bir anı varIn the back of my mindAklımın arkasındaI see my father smilingBabamı görüyorumWith a face like mineBenim gibi bir yüzle
Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/peterbradleyadams/afacelikemine.html