Adam Ant - Whip In My Valise

When I met you you were just sixteen
Tanıştığımda on altı yaşındaydın.
Pulling the wings off flies
Sinekler kanatlarını çekerek
When an old lady got hit by a truck
Yaşlı bir kadın bir kamyon tarafından vurulduğunda
I saw the wicked gleam in your eyes
Gözlerindeki parlak parıltıyı gördüm


Your sadistic suits my masochistic
Sadist kıyafetlerin benim mazoşistim
And there’s a whip in my valise on yeah
Ve valizimde bir kırbaç var evet


Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you?
Sana kim öğretti?


Describe the special punishment room
Özel ceza odasını tarif et
Over my garage,
Garajımın üzerinde
There’s a whipping post, a vertical beam
Çırpma direği, dikey kiriş var.
You have to be in charge
Sorumlu olmalısın


I paid a packet
Bir paket ödedim
For a new straight jacket
Yeni bir düz ceket için
There’s a whip in my valise oh yeah
Benim valizimde bir kırbaç var oh evet


Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you?
Sana kim öğretti?


You put my head into the stocks
Kafamı stoklara soktun
And then you went to choose a cane
Ve sonra baston seçmeye gittin.
But hey, your cat has got nine tails
Ama hey, kedinin dokuz tane kuyruk var.
You like to leave me lame
Beni yanlız bırakmayı seviyorsun


I can’t thank her, my Sunday Spanker
Ona teşekkür edemem, Pazar Spanker’im
There’s a whip in my valise oh yeah
Benim valizimde bir kırbaç var oh evet


Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you the torture?
Sana işkenceyi kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught ya?
Kim öğretti?
Who taught you?
Sana kim öğretti?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/whipinmyvalise.html