Adam Ant - Vive Le Rock

Bang bang you’re dead
Bang bang ölüsün
Did not, did too
Yapmadım
Stop diddy-bopping buddy
Beklemedin dostum
Bouncing Betty on you
Betty senden kaçıyor


Bang bang you’re dead
Bang bang ölüsün
Did not, did too
Yapmadım
Stop diddy-bopping buddy
Beklemedin dostum
Bouncing Betty on you
Betty senden kaçıyor


I try to tell you but you just don’t understand
Söylemeye çalışıyorum ama sen sadece anlamıyorsun
You’ve got my entire life in your hands
Hayatım boyunca ellerin altında.
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well, you don’t know what you’re missing
Oh, neyi kaçırdığını bilmiyorsun
‘Cos you don’t know what you got
Çünkü sende ne olduğunu bilmiyorsun


And if the enemy don’t see it your way
Ve eğer düşman bunu görmezse
Be smart, play dead, live to fight a new day
Akıllı ol, ölü oyna, yeni bir günde savaşmak için yaşa
And vive le rock, vive le rock
Ve vive le rock, vive le rock
Oh well you don’t know what you’re missing
Oh, neyi kaçırdığını bilmiyorsun
‘Cos you don’t know what you got
Çünkü sende ne olduğunu bilmiyorsun


Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock
Vive le rock


If this is it then I’m afraid it’s not enough
Eğer buysa o zaman korkarım ki yeterli değil
Here’s Johnny and he’s calling your bluff
İşte Johnny ve blöfünüzü arıyor.
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Oh well you don’t know what you’re doing
Oh, sen ne yaptığını bilmiyorsun
‘Cos you don’t know what is what
Çünkü ne olduğunu bilmiyorsun


Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
(Look out! rockers going Starwars!)
(Dikkat! Starwars’a giden rockçılar!)


Bang bang you’re dead
Bang bang ölüsün
Did not, did too
Yapmadım
Stop diddy-bopping buddy
Beklemedin dostum
Bouncing Betty on you
Betty senden kaçıyor


Bang bang you’re dead
Bang bang ölüsün
Did not, did too
Yapmadım
Stop diddy-bopping buddy
Beklemedin dostum
Bouncing Betty on you
Betty senden kaçıyor


You’re scratching records but you won’t be scratching mine
Kayıtları kazıyorsun ama benimkini kaşımayacaksın.
Don’t give me chish-chash in rinky-dink time
Bana rush-dink zamanında chish-chash vermeyin
Just vive le rock, vive le rock
Sadece vive le rock, vive le rock
Well I’ve been where I was going
Peki ben nereye gittiğimi gördüm
And it’s not Tom of Finland
Ve bu Finlandiya’nın Tom’u değil.


Vive le rock, vive le rock
Vive le rock, vive le rock
Vive le rock
Vive le rock


Bang bang you’re dead
Bang bang ölüsün
Did not, did too
Yapmadım
Stop diddy-bopping buddy
Beklemedin dostum
Bouncing Betty on you
Betty senden kaçıyor


Look Ma, I’m on top of the world
Bak anne, dünyanın zirvesindeyim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/vivelerock.html