Adam Ant - Stay In The Game

I had a dream just the other night
Sadece diğer gece rüya gördüm
It looked a lot like you
Sana çok benziyordu
I saw a painting on the wall
Duvarda bir resim gördüm.
Just like the one you drew
Aynen senin çizdiğin gibi
I ate a steak just the other night
Ben sadece diğer gece bir biftek yedim
It tasted just like you
Tıpkı senin gibi
Felt like a tank in my armour plate
Zırh plakamda bir tank gibi hissettim
But you could see right through
Ama doğru görebildin.


Words are easy, words are cheap
Kelimeler kolay, kelimeler ucuz
Wake you up, send you to sleep
Uyan, seni uyutur
Words defend when things get tough
İşler zorlaşınca kelimeler savunur
But late at night they are not enough
Ama gecenin geç saatlerinde yeterli değiller.
Oh stay in the game
Oh, oyunda kal
Oh stay in the game
Oh, oyunda kal
What’s in a name
Bir isimde ne var
Send you all insane
Hepsini yolla.


I wore a coat just the other day
Geçen gün bir ceket giydim
It felt a lot like you
Senin gibi çok hissettim
Emperor’s new clothes and baby
İmparatorun yeni kıyafetleri ve bebeği
You could see right through
Doğru görebildin.
So now you want my demon seed
Yani şimdi iblis tohumumu istiyorsun
Even though you know
Bilirsin bile
I’ve been there once before
Daha önce bir kere orada bulundum
Sold my soul to rock and roll
Ruhumuzu rock and roll’a sattım


Words can cut you to the quick
Kelimeler seni çabucak kesebilir
But that old chestnut Ich Liebe Dich
Ama o yaşlı kestane Ich Liebe Dich
They only matter put to sound
Sadece ses çıkardıkları önemlidir
Grabbed from the air and written down
Havadan yakalanmış ve yazılı

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/stayinthegame.html