Adam Ant - Shake Your Hips

Floor 27, 9:42 pm
Kat 27, 9:42
Floor 27, 9:42 pm
Kat 27, 9:42
Just a minute’s silence
Sadece bir dakika sessizlik
One moment of silence
Bir dakika sessizlik
These days you gotta get it
Bu günlerde onu almalısın
Oh, it is a splendid thing
Oh, muhteşem bir şey


Did you ever feel like
Hiç hissettin mi
Like it was all just comin’ down?
Hepsi sadece aşağı inmiş gibi mi?
Did you ever feel like
Hiç hissettin mi
Like it was all just comin’ down?
Hepsi sadece aşağı inmiş gibi mi?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, doğru bir gülüşün var.
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, doğru bir gülüşün var.
And that alone
Ve bu yalnız
It will shake us to the ground
Bizi yere sallayacak


Shake your hips, now (move it now)
Kalçanızı sallayın, şimdi (şimdi taşıyın)
Shake your hips, now (you feel it)
Kalçanını salla, şimdi (hissediyorsun)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Kalçanızı sallayın, şimdi (dilinizi hareket ettirin)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Kalçanızı sallayın (şimdi sallayın, devam edin)
Shake your hips (shake it all now)
Kalçanızı sallayın (şimdi tamamen sallayın)
Shake your hips (move it over)
Kalçanızı sallayın (üzerine taşıyın)


8-0 tight, 9-0 loose
8-0 sıkı, 9-0 gevşek
8-0 tight, 9-0 loose
8-0 sıkı, 9-0 gevşek
Heaven’s just a block away
Cennet sadece bir blok ötede
Heaven’s just a block away
Cennet sadece bir blok ötede
You know it just ain’t right
Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
9-0 loose
9-0 gevşek


Shake your hips, now (move it now)
Kalçanızı sallayın, şimdi (şimdi taşıyın)
Shake your hips, now (you feel it)
Kalçanını salla, şimdi (hissediyorsun)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Kaygantan çık, şimdi (dilini ve hareket et)
Get the flip, now(shake it all now, move on)
Flip’i al, şimdi (şimdi salla, devam et)
Shake your hips, now (shake it all now)
Şimdi kalçalarını salla (şimdi salla)
Quit the slick, now (move it over)
Şimdi kayganlığı bırak (hareket ettir)
Shake your hips, now
Şimdi kalçalarını salla


It’s so tight
Bu çok sıkı
That you wish that it was loose
Bunun gevşek olmasını dilediniz
It’s so tight
Bu çok sıkı
That you wish that it was loose
Bunun gevşek olmasını dilediniz
I was just a block away!
Sadece bir bloktaydım!
I was just a block away!
Sadece bir bloktaydım!
It just ain’t right, so break loose
Sadece doğru değil, o yüzden kırıl


Looking for the right line
Doğru çizgiyi aramak
Cannot find the right line (right line to my soul)
Doğru çizgiyi bulamıyorum (ruhumun doğru çizgisi)
Words are falling, can you see the rain
Kelimeler düşüyor, yağmur görebiliyor musun
The right line to my soul (the right line to my soul)
Ruhumun doğru çizgisi (ruhumun doğru çizgisi)


Shake your hips, now (move it now)
Kalçanızı sallayın, şimdi (şimdi taşıyın)
Shake your hips, now (you feel it)
Kalçanını salla, şimdi (hissediyorsun)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Kaygantan çık, şimdi (dilini ve hareket et)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Kalçayı al, şimdi (şimdi salla, devam et)
Get the flip, now (shake it all now)
Flip’i al, şimdi (hepsini salla)
Shake your hips, now (move on)
Kalçanını salla, şimdi (devam et)
Quit the slick, now (shake it all now)
Şimdi kayganlığı bırak (şimdi hepsini salla)
Shake your hips, now (move it over)
Kalçanızı sallayın, şimdi (üzerine hareket ettirin)
Shake it
Salla


Shake your hips, now (move it now)
Kalçanızı sallayın, şimdi (şimdi taşıyın)
Shake your hips, now (you feel it)
Kalçanını salla, şimdi (hissediyorsun)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Kaygantan çık, şimdi (dilini ve hareket et)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Kalçayı al, şimdi (şimdi salla, devam et)
Get the flip, now (shake it all now)
Flip’i al, şimdi (hepsini salla)
Shake your hips, now (move on)
Kalçanını salla, şimdi (devam et)
Quit the slick, now (shake it all now)
Şimdi kayganlığı bırak (şimdi hepsini salla)
Shake your hips, now (move it over)
Kalçanızı sallayın, şimdi (üzerine hareket ettirin)

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/shakeyourhips.html