Adam Ant - Room At The Top

Once is never enough
Bir zaman yeterli değildir
Never is never was
Asla asla
Here and now is all that counts
İşte ve şimdi bu kadar önemlidir
Here and now in large amounts
Burada ve şimdi büyük miktarlarda
Be beautiful but shut up
Güzel ol ama kapa çeneni
The going can be real tough
Gidiş gerçekten zor olabilir


You can keep your fancy bars
Süslü barlarınızı tutabilirsiniz.
Clubby friends and fast cars
Clubby arkadaşları ve hızlı arabalar
And when the going gets hard
Ve işler zorlaşınca
You can eat your credit cards
Kredi kartlarınızı yiyebilirsiniz
I really tried to fight it
Gerçekten kavga etmeye çalıştım
But what the hell I like it
Ama neden hoşlanıyorum ki?


There is always room at the top
Üst tarafta her zaman oda var
Don’t let them tell you there is not
Sana orada olmadığını söylemelerine izin verme
Made in England born and bred
İngiltere’de doğdu ve yetiştirdi
An eighteenth century brain
On sekizinci yüzyıl beyni
In a twenty-first century head
Yirmi birinci yüzyılda baş


Room at the top – so eighteenth century
En üstteki oda – on sekizinci yüzyıl
Room at the top – so eighteenth century
En üstteki oda – on sekizinci yüzyıl
Room at the top
Üstteki oda
There’s always room
Her zaman oda var


If some of this fits you
Eğer bunlardan bazıları size uyarsa
Or like the things that you might do
Ya da yapabileceğin şeyler gibi
It’s the pleasure and the pain
Bu zevk ve acı
That makes us do it all again
Bu bizi tekrar yapıyor
They say
Onlar söylüyor
Be beautiful and shut up
Güzel ol ve kapa çeneni
The going can be real tough
Gidiş gerçekten zor olabilir

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/roomatthetop.html