Adam Ant - Marrying The Gunner’s Daughter

There was a boy, a frightened boy
Bir erkek vardı, korkmuş bir çocuk
Grew up to be some kind of man
Bir çeşit erkek olmak için büyüdü
Lived in a wood, tried to be good
Bir ormanda yaşadı, iyi olmaya çalıştı
Unlike his bad old man
Onun kötü yaşlı adamın aksine


Found a scheme, learned to dream
Bir plan buldum, hayal kurmayı öğrendim
Just to get through the days
Sadece günlerden geçmek için
Before long he grew so strong
Çok geçmeden o kadar güçlü büyüdü
He didn’t care either way
O iki şekilde umursamadı


He wanted death, but his last breath
Ölüm istedi ama son nefesi
They sentenced him to life
Onu hayata mahkum ettiler
Anarchy and girl’s bodies
Anarşi ve kızın organları
Epiphany for life
Yaşam için Epiphany
(Nice…dream)
(Güzel rüya)


There was a man, a frightened man
Bir erkek vardı, korkmuş bir adam
Grew up to be some kind of boy (nice)
Bir çeşit çocuk olmak için büyüdü (güzel)
Ate scraps form people’s laps
İnsanların kucağına not aldım
Made dream reality
Hayal gerçekliği


He got to be a tough monkey
Sert bir maymun olmalı
And look them in the eye
Ve gözlerine bak
Death by fashion, strapped to a cannon
Moda tarafından ölüm, bir top için sarılmış
So keep your powder dry
Tozunu kuru tut


Marrying the Gunner’s Daughter
Gunner Kızı Evleniyor
You know me, I go too far
Sen beni çok uzağa gidiyorum
Like a heifer to the slaughter
Kesime bir düve gibi
Here he comes, the Blueblack Hussar
İşte o, Blueblack Hussar geliyor


Strapped to a gun ain’t much fun
Silahlara bağlanmış çok eğlenceli değil
But it’s all that he had left
Ama onun bıraktığı her şey
Got a number one, just for fun
Sadece eğlence için bir numara var.
Started playing Russian roulette
Rus rulet çalmaya başladı


He got to be a tough monkey
Sert bir maymun olmalı
So look them in the eye
Onları gözüne bak
Death by fashion, strapped to a cannon
Moda tarafından ölüm, bir top için sarılmış
So keep your powder dry
Tozunu kuru tut


Marrying the Gunner’s Daughter
Gunner Kızı Evleniyor
You know me, I go too far
Sen beni çok uzağa gidiyorum
Like a heifer to the slaughter
Kesime bir düve gibi
Here he comes, the Blueblack Hussar
İşte o, Blueblack Hussar geliyor


Marrying the Gunner’s Daughter
Gunner Kızı Evleniyor
You know me, I go too far
Sen beni çok uzağa gidiyorum
Like a heifer to the slaughter
Kesime bir düve gibi
Here he comes, the Blueblack Hussar
İşte o, Blueblack Hussar geliyor


He wanted death, but his last breath
Ölüm istedi ama son nefesi
They sentenced him to life
Onu hayata mahkum ettiler
Anarchy and girl’s bodies
Anarşi ve kızın organları
Epiphany for life
Yaşam için Epiphany
Nice dream
Güzel rüya
Nice dream
Güzel rüya


Marrying the Gunner’s Daughter
Gunner Kızı Evleniyor
You know me, I go too far
Sen beni çok uzağa gidiyorum
Like a heifer to the slaughter
Kesime bir düve gibi
Here he comes, the Blueblack Hussar
İşte o, Blueblack Hussar geliyor
Hussar
hafif süvari eri

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/marryingthegunnersdaughter.html