Adam Ant - Gotta Be A Sin

It’s burning holes into my heart
Kalbimin içine delikler açıyor
To leave that face so tenderly
O yüzü çok yumuşak bir şekilde bırakmak
I know that I can’t stop the pain
Acıyı durduramayacağımı biliyorum.
But oh the pain cannot stop me
Ama acı acı beni durduramaz


Into a heart so lost and broken
Çok kayıp ve kırık bir kalbin içine
An angel seized the pain
Bir melek acıyı ele geçirdi
Swallow her breath hold her to my chest
Nefesini yuttur onu göğsümde tut
I feel so warm in love again
Tekrar aşık oldum


Right from the first time I made love with you
İlk defadan beri seninle seviştim
I had nothing in life to compare that moment to
O anı karşılaştırmak için hayatta hiçbir şeyim yoktu.
But it’s gotta be a sin
Ama günah olmalı.
Gotta be a sin
Günah olmalı
Gotta be a sin
Günah olmalı
Yeah it’s gotta be a sin
Evet, günah olmalı.
Gotta be a sin
Günah olmalı
Gotta be a sin
Günah olmalı


I want to wake up really early
Gerçekten erken kalkmak istiyorum
Want the first thing that I see
Gördüğüm ilk şeyi istiyorum
To be your eyes still softly closed
Gözlerin olmak hala yumuşak kapalı
And your lips waiting patiently
Ve dudakların sabırla bekliyor


I know the saddest sight in this world
Bu dünyada en üzücü manzarayı biliyorum
Is you climbing out of bed
Yataktan kalkıyor musun
Vision you are clipping on that bra
Vizyon o sütyenin üzerine yapışıyorsun
Maybe we’ll stay in bed instead
Belki de yatakta kalacağız


Cause nothing
Çünkü hiçbir şey
Oh nothing
Ah hiç birşey
That feels that good can be street legal
Bu iyi bir şey sokak yasal olabilir
Nothing
Hiçbir şey değil
Oh nothing
Ah hiç birşey
That feels that good
Bu iyi hissettiriyor
Has ever happened to me now
Şimdi bana hiç oldu mu


Just holding your hand is like making love
Elini tutmak sadece sevişmek gibi.
Just standing next to you is like making love
Sadece yanında durmak aşk yapmak gibi.
So let’s tie our shirts together and rig up a sail
Bu yüzden gömleklerimizi bir araya getirelim ve bir yelken açalım
Just want to do the things we did before
Sadece daha önce yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum
Oh some more so
Ah biraz daha fazla

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/gottabeasin.html